«¦Áâ측Ţø Ó¾ø ¿¡û

¿¡ý 1975ø «¦Áâ측×ìÌ §ÁüÀÊôÀ¢ü¸¡¸ ÅóÐ þÈí¸¢§Éý. «¦Áâ측
ÒÐ ¯Ä¸Á¡ö ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¿ÄÁ¡ö ÅóÐ §º÷󾨾, ¦Àü§È¡ÕìÌ
¦¾Ã¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬ÅÄ¡ö þÕó¾Ð. ¬É¡ø ±ôÀÊ ¦¾Ã¢Å¢ôÀÐ ±ýÚ
±ó¾ ´Õ º¢ó¾¨ÉÔõ þø¨Ä. Áɾ¢ø ¨¾Ã¢Âò¨¾ ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñÎ
º¡¨Ä¢ø ¿¼ó§¾ý. «ô§À¡Ð þýÈ¢ÕôÀÐ §À¡ø CALLING CARD
ź¾¢¦ÂøÄ¡õ §ÅÚ þø¨Ä.

±¾¢§Ã «¦Áâì¸÷ «øÄ¡¾ ¿õã÷ ¯ÕÅõ ´ýÚ ¦¾ýÀð¼Ð. «Å÷ ¾ý¨É
" ƒ¡Å£ò " ±ýÚ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¬¾ÃÅ¡ö §Àº¢É¡÷. «Åâ¼õ
Å¢„Âò¨¾ ¦º¡ý§Éý. ±ý¨Éô §ÀÕó¾¢ø «¨ÆòÐ ¦ºýÈ¡÷. º¢È¢Ð §¿Ãô
À½ò¾¢üÌô À¢ÈÌ ´Õ þ¼ò¾¢ø þÕÅÕõ þÈí¸¢§É¡õ. «ÅÃРţðÊüÌ
«¨ÆòÐ ¦ºýÈ¡÷. '¦¾¡¨Ä§Àº¢ ãÄõ ¾¸Åø ¦¾Ã¢Å¢Ôí¸û' ±ýÚ
¦¾¡¨Ä§Àº¢¨Âì ¦¸¡ÎòÐ, þó¾¢Â¡×ìÌ ÜôÀ¢Îõ ӨȨÂÔõ Å¢Ç츢ɡ÷.
«Õ¨ÁÂ¡É º¡ôÀ¡ðÊüÌô À¢ÈÌ " ¯í¸Ç¢¼õ §¸¡ð (COAT) þÕ츢Ⱦ¡? "
±ýÚ §¸ð¼¡÷. " þø¨Ä! " ±ýÚ ÜÈ¢§Éý. «ÅÃÐ §¸¡ð ´ý¨Èì ¦¸¡ÎòÐ
" ¿£í¸û þ¨¾ À¢ÈÌ ¦¸¡Îò¾¡ø §À¡Ðõ " ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, ¾¢ÕõÀ
±ý¨Éô §ÀÕó¾¢ø ²üÈ¢ Å¢ðÎ " ±íÌ þÈí¸ §ÅñÎõ " ±ý¦ÈøÄ¡õ
¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷.

«ÅÃÐ ¯¾Å¢ ±ÉìÌ Á¢¸×õ ¯À§Â¡¸Á¡ö þÕó¾Ð. ´Õ Á¡¾õ þÉ¢¨Á¡öì
¸Æ¢ó¾Ð. «ÅÃÐ §¸¡ð¨¼ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ, Å£ðÊüÌ ¦ºý§Èý. §ÀîÍš츢ø,
" ¿£í¸û þó¾¢Â¡Å¢ø ±ó¾ Á¡¿¢Äõ? " ±ýÚ Å¢ÉÅ¢§Éý. «¾üÌ «Å÷ "¿¡ý
À¡¸¢Š¾¡É¢ø ¯ûÇ þŠÄ¡Á¡À¡ò¨¾ §º÷ó¾Åý" ±ýÚ ÜȢɡ÷. ¿¡ý «¾¢÷¢ø
¬Êô §À¡öÅ¢ð§¼ý. ¬É¡Öõ, «ÅÃÐ ¯Â÷ó¾ ¯ûÇò¨¾ ¿¢¨ÉòÐ Áɾ¡Ã
Å¡úò¾¢§Éý.

«¦Áâ측 §À¡ýÈ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊüÌ ÅóРŢð¼¡ø, þó¾¢Â¡ À¡¸¢Š¾¡ý §À¡ýÈ
±ø¨Ä¸¨Çò ¾¡ñÊ ´Õ " º¢§É¸õ " ¯ÕšŨ¾ þó¾ ºõÀÅõ ±ÉìÌ ¿ýÌ
¯½÷ò¾¢ÂÐ. þýÚ ÌƒÃ¡ò ÀΦ¸¡¨Ä¸¨Ç ±øÄ¡õ ÀÊìÌõ §À¡Ð, ÁÉÐìÌû
ÅÕò¾õ Ýú¸¢ÈÐ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ, " ƒ¡Å£ò "¾¢ý ¯¾Å¢¨Â »¡À¸ôÀÎò¾¢
Á¸¢ú «¨¼óÐ ¦¸¡û§Åý.

- Dr. ÃÅ¢ ÍôÃÁ½¢Âõ, ¿¢ä¦ƒ÷º¢