|
|
|
Exclusive - º¢Å¡ƒ¢ š¢§Ä ƒ¢§ÄÀ¢ |
|
|
|
¯Ä¸õ «ÅÃÅÕìÌò ¾Ìó¾¡ü §À¡ø þÕ Å¨¸ô ÀÎõ. ±í¸û ¦¾Õì §¸(¡)Ê
§¸¡Å¢óÐìÌ ¯Ä¸õ ¸¡ò¾¡Ê ÅÄ¢ì¸ ¦¾Ã¢ó¾Å÷,¦¾Ã¢Â¡¾Å÷ ±É þÕŨ¸ô
ÀÎõ.Êáý…¢Š¼Ã¢ø ܼ À¡Î Å¡öôÒ ¸¢¨¼ì¸¡¾ À¡ðÎ Å¡ò¾¢Â¡÷ ¬ÚÓ¸òÐìÌ
¯Ä¸õ "À¡¼ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ / ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷ ±É þÕŨ¸ô ÀÎõ. þó¾ Ũ¸Â¢ø,
±ÉìÌ ¯Ä¸õ ¸½¢É¢ §Áø ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼Å÷/¦¸¡ûÇ¡¾Å÷ ±É þÕ Å¨¸ôÀÎõ.
±ÉìÌ ¸½¢ô¦À¡È¢¨Â þÂì¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð ¬É¡ø 'integral calculus'-þø ÒÌóÐ
Å¢¨Ç¡ΧÅý ±ýÈ¡ø,²§¾¡ "±ýÉ ¬É¡Öõ «ó¾ ¸¡ÄòÐ ±Š.±Š.±ø.º¢
Á¡¾¢Ã¢ ÅÕÁ¡? À¢Ã¢ðʉ¸¡Ãý À¡¼õ¾¡ý µö À¡¼õ" ±ýÚ ÅõÀÇìÌõ ¾¢ñ¨½ò
¾¡ò¾¡¨Åô À¡÷ôÀÐ §À¡ø À¡÷츢ÈÐ þý¨È ¯Ä¸õ.¸½¢É¢ Á׊ À¢Êì¸ò
¦¾Ã¢ó¾¡ø¾¡ý Á×Í ±ýÚ ¬¸¢Å¢ð¼¾¡ø ¿¡Ûõ ±ôÀÊ¡ÅÐ þó¾
¸õÀÝò¾¢Ãò¾¢ø ¸¨Ã ¸ñÎÅ¢ÎŦ¾É ±í¸û ¦¾ÕÅ¢ø þÕìÌõ 4 ¾É¢Â¡÷
À¢üº¢ ܼí¸Ùû ´ý¨È ÌÖì¸ø ӨȢø §¾÷ó¦¾ÎòÐ §ºÃî ¦ºý§Èý.
ÑÉ¢¿¡ìÌ ¬í¸¢Äò§¾¡Îõ þ¾§Æ¡Ãî º¢Ã¢ô§À¡Îõ þÕó¾ ¦ÅÇ¢÷ ¿¢È Íʾ¡÷
±ý¨É ⦺ô„É¢ø ÅçÅüÈÐ.±í¸Ç¢¼õ ÀÊò¾Å¦ÃøÄ¡õ þýÚ º¢Ä¢¸¡ý
§ÅĢ¢ø þÕ츢ýÈÉ÷ ±ýÚ «Åû Ã×Í Å¢¼, ´Øí¸¡¸ ¦¸Á¢Šðâ ÀÊò¾
±ý «È¢× º¢Ä¢¸¡ý ±ô¦À¡Ø¾¢Ä¢ÕóÐ §¾Â¢¨Äô §À¡ø §¾¡ð¼ò¾¢ø Å¢¨ÇÂ
«ÃõÀ¢ò¾Ð? «ôÀʧ Ţ¨Çó¾¡Öõ «¾üÌõ ¸½¢ô¦À¡È¢Â¢ÂÖìÌõ ±ýÉ
ºõÀó¾õ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦¿¡ÊìÌ áÚ §¸ûÅ¢¸¨Ç ¦¾¡Îò¾Ð.þ¦¾øÄ¡õ
¦À¡Ú¨Á¡ö §Å¦È¡Õ ¿¡û §¸ðÎ즸¡ûÇÄ¡¦ÁÉ ÓʦÅÎò§¾ý.
À½ò¨¾ Å¡í¸¢ À¡¼ò¨¾ ¦¾¡¼íÌÅ¡÷¸¦ÇÉô À¡÷ò¾¡ø,¯í¸û «È¢×ìÌî
ºÅ¡ø!!±í¸û ѨÆ×ò §¾÷Å¢ø ±ùÅÇ× Á¾¢ô¦Àñ ¦ÀÚ¸¢È£§Ã¡ «¾ü§¸üÈ¡÷ô
§À¡ø ¯ÁÐ À£Š ¿¢÷¨½Â¢ì¸ô ÀΦÁýÈ¡÷¸û. ±§¾¡ «È¢×ôâ÷ÅÁ¡ö §¸ûÅ¢¸û
þÕì̦ÁýÚ À¡÷ò¾¡ø "¸½¢ô¦À¡È¢ìÌõ ±Ä¢ô¦À¡È¢ìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ"
(À¾¢ø mouse ±ýÚ Àì¸òÐ º£ðÎ À¢¸÷ ±Ø¾¢Â¨¾ À¡÷ò¾¾¡ø ¦¾Ã¢ó¾Ð) ±ýÈ
㾢¢ø §¸ûÅ¢ì ¸¨½¸¨Ç «ûÇ¢ Å£º¢Â¢Õó¾¡÷¸û.
¨ÅÊ ±ýÈ¡ø ´ÕÅ¢¾ ¸¢ÕÁ¢,Å¢ñ§¼¡Š ±ýÀÐ ƒýÉÄ¢ý ¬í¸¢ÄÁ¡ì¸õ, ¦ÁÁâ
±ýÀÐ ±ýÉ¢¼õ ¸¼ý Å¡í¸¢ÂÅÕìÌ þøÄ¡¾Ð. Ä¡¸¢ý ±ýÈ¡ø ÌÇ¢÷ ¸¡Äò¾¢ø
¸ð¨¼¨Â «ÎôÒìÌû þÎõ ¦ºÂø.¦Åô ±ýÈ¡ø º¢Äó¾¢Â¢ý Å£Î. 'compress'
±ýÈ¡ø ±ýÛ¨¼Â ¯ûÇ¡¨¼¸û ¸½ìÌ Ì¨ÈÔõ§À¡Ð Ä¡ñðâ ܨ¼ìÌû
¿¡ý н¢¸¨Ç «¨¼ôÀÐ §À¡ýÚ ´Õ ¦ºÂø. 'unzip' ±ýÈ¡ø "º£ö! ±ÉìÌ
¦Åì¸Á¡ö þÕ츢ÈÐ" ±ý¦ÈøÄ¡õ «È¢×ô â÷ÅÁ¡ö À¾¢ÄÇ¢ò¾ §À¡Ðõ
¦ÀÕó¾ý¨Á¡ö ¦ÅÚõ ÓôÀò¾¢ ³Â¡Â¢Ãò¾¢ ¦º¡îºõ ¦ºÄÅ¢ø ¸½¢ô¦À¡È¢
ÅøÖ¿É¡ì¸ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.(«Å÷¸ÙìÌõ ±ý¨É Å¢ð¼¡ø §ÅÚ Â¡Õõ
þø¨Ä¦ÂýÀÐ §ÅÚ Å¢„Âõ)
«Ð¿¡û Ũà Ê.Å¢ À¢§Ã¡ìá¨Áò ¾Å¢È §Å¦È¡ýÚõ «È¢Â¡ ±ÉìÌ, ¸õôäð¼÷
ô§Ã¡ìáõ ÒâÅÐ À¢ÕõÁ À¢ÃÂò¾ÉÁ¡ö þÕó¾Ð. ´ýÚõ ´ýÚõ þÃñÎ ±ýÚ
ÜÈ ´Õ ô§Ã¡ìáõ. «ó¾ ¿¡Ö ÅâìÌû ¿¡üÀÐ ¦ºÁ¢-§¸¡Äý¸û «¾¢ø ´ý¨È
Å¢ð¼¡Öõ ¸ýÉ¡ À¢ýÉ¡ ±Éò¾¢ðÎõ ¸½¢É¢.¿øÄ ¸¡Äõ "§¼ö ¸ŠÁ¡Äõ!
Åñ¼¡Ûí¸¼¡ ÀÊì¸ÈÐìÌ,º¡×츢á츢...." ±ý¦ÈøÄ¡õ ¾¢ð¼ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä..
þ¾¢ø ´§Ã ¬Ú¾Ä¡É Å¢„Âõ ±ýɦÅÉ¢ø ô§Ã¡ìáõ §Å¨Ä ¦ºö¡¾
§À¡¦¾øÄ¡õ ìÇ¡Š ±ÎìÌõ ±ÎôÀ¡É À¢¸¨Ã ºó§¾¸õ §¸ð¸¢§Èý ±ýÈ ¦ÀÂâø
«¨Æì¸Ä¡õ. 20 ºÐà «ÊìÌû 4 ¸õôä¼÷¸¨ÇÔõ 3 Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ 2
Å¡ò¾¢Â¡÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼ «ó¾ «¨È¢ø ¿õ ºó§¾¸õ ¾£÷ì¸ «Õ¸¢ø Åó¾¡û
¯Ãº¡Áø ¿¢ü¸ ÓÊ¡Ð.
þó¾ Á¡¾¢Ã¢ «øÀ Üð¼ø ¦ÀÕì¸ø ¸½ì̸û ãÄõ º¢üÈ¢ýÀí¸¨Ç
«ÛÀÅ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ±ý¨É,"¯ÉìÌ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¦¾øÄ¡õ ¨ÅòÐ
´Õ ôáƒì𠦺ö" ±ýÈ¡÷¸û. ²§¾Ûõ «È¢× ƒ£Å¢ò ¾ÉÁ¡É ô§Ã¡¸¢Ã¡¨Á ±Ø¾
¬ÃõÀ¢ò¾¡ø ¸½¢ô¦À¡È¢Â¢Âø ¸ü¸¢§È¡§Á¡ þø¨Ä§Â¡,ºó§¾¸õ §¸ð¸¢§È¦ÉýÈ
¦ÀÂâø ±ÉÐ «ÆÌ, «È¢×, ÀÊôÒ, ¿¡¸Ã£¸õ. ÂÁ¡†¡ ¨Àì (Ó츢ÂÁ¡ö
¦†ø¦Áðμý), ì¦ÃÊ𠸡÷ð ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¯À§Â¡¸¢òÐ ´Õ ¸õôäð¼÷
ºÂ¢ýŠ ÀÊò¾ ¸¡¾Ä¢¨Â¡ÅÐ §¾üÈÄ¡õ ±ýÚ ¾¢ð¼Á¢ð§¼ý. ô§Ã¡ìáÁ¢í¸¢ø
þÃñ¼¡õ ¸ð¼ò¾¢ø þÕó¾ §¸ûÅ¢¸Ùû ´ýÈ¡É "palindrome problem"-ò¨¾
±ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ´ü¨È Å¡÷ò¨¾¨Â ±ÎòÐ «¨¾ ¾¢ÕôÀ¢ô ÀÊò¾¡ø «§¾
Å¡÷ò¨¾ ÅÕÁ¡ ±ýÚ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ô§Ã¡¸¢Ã¡õ ±ØОüÌ «¾¢¸ §¿Ãõ À¢Ê측Ð
±ýÀ¾¡ø. "º¢Å¡ƒ¢ š¢§Ä ƒ¢§ÄÀ¢". "¸ÃÊ Ã¢ø ÊøÄ¢" §À¡ýÈ ¦¾¡¼÷¸¨Ç
¬í¸¢Äò¾¢ø ¿¡õ «Êì¸ «¨¾ ¾Á¢Æ¡ì¸¢ «ó¾ ¦¾¡¼÷ §ÁÄ¢ÕóÐ ¸£Æ¡¸×õ
þ¼Á¢ÕóÐ ÅÄÁ¡¸×õ ÀÊò¾¡ø ´§Ã §À¡ø ÅÕ¸¢È¾¡ ±ýÀ¨¾ ÜÈ §ÅñÎõ,
±ýÚ ¿¡§É ´Õ ôᦃ쨼 ÅÊŨÁò§¾ý.
ôᦃìð ¬ÃõÀ¢ò¾ ´Õ Å¡ÃòÐû ±ý ¸¡¾ø ×ðÄñðŠ ð¨Ãù þý Ũâø
ÅÇ÷ó¾Ð. ¿¡ý º¢Ú ž¢ø ¸üÈ ƒ¡ÅÇ¢¨Â «ÅÙìÌô À¡¼ì ¸üÚò ¾Ã,«Åû
«ÅÙìÌ ¦¾Ã¢ó¾ ƒ¡Å¡-¨Å ±ÉìÌì ¸üÚò ¾Ã,þÕÅÕõ ´ý¨ÈÔõ ¸ü¸¡Áø
þÃñ¼Èì ¸Ä󧾡õ. þôÀʦÂøÄ¡õ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ÌñÎ §ÁÉ¢, ´øÄ¢
§ÁÉ¢,Ìô¨À §ÁÉ¢ ӾĢ §ÁÉ¢¸û ÀÄÅ¡¸×õ ´ù¦Å¡Õ ¦À¡ØÐõ Á£É¡ §º¨Ä
Å¢üÌõ §À¡Ð À¡Îõ(À ¸Äâ º¢íÌ-º¡) ´ù¦Å¡Õ Åñ½Á¡¸×õ ÅÇ÷óÐ Åó¾
±ý ¸¡¾Ä¢ø þÊ Å¢Øó¾Ð. §Å¦ÈýÉ?ÅÆì¸õ §À¡ø ¸¡¾Ä¢ìÌ ¸ø¡½õ¾¡ý.
þ¾ü¦¸øÄ¡õ ÁÉõ ¸ÄíÌõ ¬Ç¡ ±ýÉ ¿¡ý.±í¸û ¾¡ò¾¡ ¦º¡øÖÅ¡÷ ¿¡í¸û
Å¡í¸¢ÈÁ¡¾¢ò¾ý ÀÃõÀ¨Ã¦ÂýÚ.«¾É¡ø ÓÂüº¢Â¢ø ºüÚõ ¾ÇáÁø ±í¸û
¦¾ÕÅ¢ø þô¦À¡Ð ¿¡§É Ò¾¢Â¾¡ö ´Õ þýŠÊðäð ¬ÃõÀ¢òРŢð§¼ý. ±í¸û
²Ã¢Â¡Å¢ø ®-¦Á¢ø «Êì¸ì ¸üÚì ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÀûÇ¢¸¦ÇøÄ¡õ
þýÚ ® µðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ±í¸û þýŠÊðäð-þø 4 Á¡¾ò¾¢üÌ
´ÕÓ¨È Å¡ò¾¢Â¡÷¸¨Ç(¸ñÊôÀ¡¸ ¸ø¡½Á¡¸¡¾ ¦Àñ Å¡ò¾¢Â¡÷¸û¾¡ý)
Á¡üÚ¸¢§È¡õ. «¾üÌ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸¡Ã½õ «íÌ ÀÊì¸ ÅÕõ Á¡½ÅÕìÌõ
Å¡ò¾¢Â¡ÕìÌõ ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ôÀо¡ý. "palindrome"-ìÌ Á¡¨ÄÁ¡üÚ ±ýÀÐ
¾Á¢Æ¡ì¸õ ±ýÀÐ ±í¸û Á¡½Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á¡ ¦¾Ã¢Â¡§¾¡,'palindrome'
ô§Ã¡ìáõ ÀÊòÐ ô§Ã¡¦ƒì𠦺öÐ ÓÊôÀ¾üÌû «Å÷¸û Å¡úÅ¢ø Á¡¨ÄÁ¡üÚ
¨ÅÀÅõ ¿¼ìÌõ ±ýÀо¡ý ¿¸¦ÃíÌõ §ÀîÍ. 'þýÚ¾¡ý 100-¬ÅÐ §ƒ¡Ê¢ý
¾¢ÕÁ½ò¾¢ø µº¢ §º¡Ú ¾¢ýÚÅ¢ðÎ Åó§¾ý'.º¢Å¡ƒ¢ š¢ø ƒ¢§ÄÀ¢ þɢ츢ȧ¾¡
þø¨Ä§Â¡ «ó¾ š츢Âò¾¡ø þýÚ ÀÄ §Àâý Å¡ú¨¸ þÉ¢ôÀÐ ¯Ú¾¢. 
- 'ÄÄ¢¾¡' |
 |
| <<
Óó¨¾Â Exclusive |
|
|
|
|
|
|
|
