þÈìÌõ ¸¨Ä : ¦ƒ. ¸¢Õ‰½ ã÷ò¾¢ - ¿¡Ü÷ åÁ¢
§¿üÚŨà «Êì¸Ê
Á½¢ §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾Å÷
þýÚ ¸¡ÄÁ¡É¡÷
¿¢ýÚ§À¡É Å¡ðô§À¡Ä
þÐ ÓýÒ ¿¡ý ±Ø¾¢Â ´Õ ¸Å¢¨¾. "¿¾¢Â¢ý ¸¡ø¸û" ±ýÈ ±ý ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢Öõ þì¸Å¢¨¾ ¯ûÇÐ. þ¨¾ ±Ø¾ ±ÉìÌò àñΧ¸¡Ä¡¸ þÕó¾Ð ´Õ «üÒ¾Á¡É º¢ó¾¨É. «üÒ¾Á¡É ±ýÚ ¦º¡øÖõ§À¡§¾ «ó¾ º¢ó¾¨É ±ýÛ¨¼Â¾øÄ ±ýÀ¨¾ ¿£í¸û ÒâóЦ¸¡ñÊÕôÀ£÷¸û ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý. ¯ñ¨Á¢ø «Ð ¡ը¼Â º¢ó¾¨É ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±ó¾ ´Õ ¾É¢ ÁÉ¢¾ÛìÌõ ¦º¡ó¾Á¡É º¢ó¾¨É «øÄ «Ð. ´Õ ºÓ¾¡Âò¾¢ý º¢ó¾¨É «Ð. «ó¾ ºÓ¾¡Âõ ¾Á¢úîºÓ¾¡Âõ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð ¦¸¡ïºõ ¦ÀÕ¨Á¡¸ò¾¡ý ¯ûÇÐ.
¸¡Äò¨¾ ¨ÅòÐ þÈô¨ÀÔõ þÈô¨À ¨ÅòÐ ¸¡Äò¨¨¾Ôõ ÒâóЦ¸¡ûÇ ¨Å츢ÈÐ «ó¾ º¢ó¾¨É. ¸¡Äò¨¾Ôõ Áýò¨¾Ôõ þ¨½òÐô À¡÷ìÌõ «ó¾ º¢ó¾¨É¾¡ý ±ùÅÇ× «üÒ¾Á¡ÉÐ!
´ÕÅ÷ þÈóÐ §À¡Å¨¾ ¾Á¢Æ¢ø ÀÄ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸î ¦º¡ø¸¢§È¡õ. þÈóÐÅ¢ð¼¡÷, ¦ºòÐð¼¡÷, Òðθ¢ð¼¡ý, Áñ¨¼¨Âô §À¡ðÎð¼¡ý, þ¨ÈÅÉÊ §º÷óÐÅ¢ð¼¡÷, º¢ÅÀ¡¾õ «¨¼óÐÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚõ þýÛõ ÀÄ Å¢¾Á¡¸×õ. ¬É¡ø þ¾ü¦¸øÄ¡õ º¢¸Ãõ ¨Åò¾¡ü§À¡Ä ´ýÚ ¦º¡ø¸¢§È¡õ. «Ð¾¡ý '¸¡ÄÁ¡¸¢Å¢ð¼¡÷' ±ýÀÐ. «¨¾ º¡¾Ã¡½Á¡¸ ¿¡õ ÀÂýÀÎò¾¢É¡Öõ ºüÚ ¿¢¾¡É¢òÐô À¡÷ò¾¡ø «¾¢ø ´Ç¢óЦ¸¡ñÎûÇ º¢ó¾¨É¢ý «ÆÌ ÒâÔõ.
´ÕÅ÷ þÈìÌõ§À¡Ð «Å§Ã¡Î ¸¡ÄÓõ §À¡öŢθ¢ÈÐ. «Å÷ ¸¡ÄÁüÈÅḢŢθ¢È¡÷. «øÄÐ ¸¡Äì̾¢¨Ã¢ý Á£§¾È¢ ºÅ¡Ã¢ ¦ºöÀÅḢȡ÷. ¸¡Äõ ±ýÈ §¿÷째¡ðÊýÁ£Ð ¨Åì¸ôÀð¼ §¿Ãõ ±ýÈ ÒûÇ¢¸û Á¨ÈóÐ ¸¡Äò§¾¡Î «Å÷ ³ì¸¢ÂÁ¡¸¢Å¢Î¸¢È¡÷ ¸¡ÄÁ¡¸§Å «Å÷ ¬¸¢Å¢Î¸¢È¡÷. ¸¡Äõ + ¬É¡÷ = ¸¡ÄÁ¡É¡÷!
þÈô¨ÀÔõ ¸¡Äò¨¾Ôõ §º÷òÐô À¡÷ìÌõ þó¾ º¢ó¾¨Éô §À¡ìÌ ¯Ä¸¢ý §ÅÚ ±ó¾ º¢ó¾¨É ÁÃÀ¢Öõ þÕôÀ¾¡¸ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ «Æ¸¡É ¬É¡ø «É¡¨¾Â¡É º¢ó¾¨É¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷ ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø þÕôÀÐ ´Õ Ðþ¢Õ‰¼§Á.
¾òÐÅõ §À¡ýÈ '¦ÀâÂ' Å¢„Âí¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã þó¾¢Â º¢ó¾¨É¡Ç÷ ±ýÚ Â¡¨ÃÔõ ¦º¡øÄÓÊ¡Р±ýÚõ ᾡ¸¢Õ‰½ý Å¢§Å¸¡Éó¾÷ §À¡ýÈÅ÷¸¨ÇÔõܼ ¾òÐÅÅ¡¾¢¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Р±ýÚõ, «Å÷¸¨Ç «¾¢¸ÀðºÁ¡¸ ¿øÄ Å¢Çì¸×¨Ã¡Ç÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ ±ýÚõ ÓýÒ ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý. ¬É¡ø þó¾ þÈôÒ, ¸¡Äõ þÅü¨Èô ÀüÈ¢ ±Ø¾ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð ´§Ã ´ÕŨà þó¾¢Âî º¢ó¾¨É¡Ç÷ ±ýÚ ¦º¡øĢŢ¼Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «Å÷¾¡ý ¦ƒ.¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢.
¦ƒ.§¸. ±ýÈ×¼ý º¢Ä Å¢„Âí¸û ºð¦¼É »¡À¸òÐìÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ӾĢø «ÅÃÐ «Æ¸¡É «¨Á¾¢Â¡É Ó¸õ. «Å÷ §Àø þÕó¾ «ÆÌõ ź£¸ÃÓõ «Å÷ ¯ÕÅò¾¢Öõ þÕó¾Ð. ¦¸¡ÎòШÅò¾Å÷. «ÎòÐ ±ý ¿¢¨É×ìÌ ÅÕÅÐ «Å¨Ãô ÒâóÐ ¦¸¡ûž¢ø ¿ÁìÌ ²üÀθ¢ýÈ À¢Ãɸû.
´Õ Ó¨È "Á½ø §ÁðÊø ´Õ «Æ¸¢Â Å£Î" ±ýÚ §¸¡¨Å »¡É¢ ¦ƒ.§¸.¨Âô ÀüÈ¢ ´Õ º¢ÚÀò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø ´Õ ¸ðΨà ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. ¦ƒ.§¸.¢ý º¢ó¾¨É¸û ¿¨¼Ó¨È Å¡ú×ìÌ ¯¾Å¡¾¨Å ±ýÀÐ «ÅÃÐ ¸ÕòÐ. ¦ƒ.§¸.¨Âô ÀüÈ¢ ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É Å¢Á÷ºÉí¸û¾¡ý ¿¡ý ӾĢø ¸ñ¼Ð. §¸¡¨Å »¡É¢Â¢É¨¾ô §À¡Ä.
«¾üÌì ¸¡Ã½õ ¦ƒ.§¸.ÁðÎÁøÄ ±ýÚ ¿¡ý «Å¨Ãô ÀÊòÐõ, §¸ðÎõ - ´Ä¢ ¿¡¼¡ ãÄÁ¡¸ - ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÂüº¢ò¾§À¡Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «Åâ¼õ ´Õ §¸ûÅ¢ §¸ð¸¢È¡÷¸û. «Ð×õ À¾¢¨ÉóÐ ¿¢Á¢„ ¿£ÇÁ¡É §¸ûÅ¢. «¨¾ Á†¡ ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý Ü÷óÐ §¸ðÎÅ¢ðÎ ¦ƒ.§¸. ´Õ «¨Ã ¿¢Á¢¼ À¾¢¨Ä ¦º¡øÄ¢ ÓÊôÀ¾üÌû «Îò¾ ¿¡üÀÐ ¿¢Á¢¼ §¸ûÅ¢! þôÀÊ¡¸ 90 ¿¢Á¢¼õ µÎ¸¢ýÈ ´Õ ´Ä¢ ¿¡¼¡Å¢ø ¦ƒ.§¸.¨Â ´Õ ãýÚ ¿¢Á¢¼í¸û §Àº «ÛÁ¾¢ì¸¢È¡÷¸û.
ºÃ¢, Òò¾¸õ ÀÊì¸Ä¡õ ±ýÚ Å¡í¸¢É¡ø «¾¢Öõ þ§¾ ¸¨¾¾¡ý. ÒÒø ¦ƒÂ¸÷ ±ýÚ ´Õ À¢Ã¸ŠÀ¾¢ (þó¾ ¦º¡ø ¯ÀÂõ : À¡.á¸Åý). ¬½¡ ¦Àñ½¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Å÷/û §¸ûÅ¢¸û §¸ð¸ ¦ƒ.§¸.À¾¢ø¸¨Çî ¦º¡øž¡¸ «ó¾ Òò¾¸õ «¨Áì¸ôÀðÊÕó¾Ð. «¾¢ø ÒÒø ¦ƒÂ¸÷ ¾ÉÐ ã쨸Ôõ ¨¸¨ÂÔõ ¸¡¨ÄÔõ þýÛõ ±¨¾¦Â¨¾¦ÂøÄ¡§Á¡ ѨÆòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢§Ä§Â Òò¾¸õ ¦ºÄÅÆ¢óÐ, ¦ƒ.§¸.¢ý º¢ó¾¨É¢ý ÍñÎÅ¢Ãøܼ ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡öŢθ¢ÈÐ.
þó¾ ¾¨¼¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Á£È¢, ¦ƒ.§¸. ÁðΧÁ §À͸¢ýÈ Òò¾¸í¸Ùõ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ ±ýÚ ¾¡Á¾Á¡¸§Å ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅó¾Ð. þó¾ «Æ¸¡É ¸¢ÆÅ÷ ±ýɾ¡ý ¦º¡ø¸¢È¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ÉìÌû ´Õ §Å¸õ À¢Èì¸, «Å÷ ÁðÎõ §À͸¢ýÈ Òò¾¸õ ´ý¨Èò §¾ÊôÀ¢ÊòÐ ÀÊì¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý.
Áñ¨¼ ¸¡öóÐ §À¡§Éý. þùÅÇ× º£Ã¢Â…¡É ´Õ ÁÉ¢¾¨É ¿¡ý À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä. ±ôÀÊô ÀÊôÀÐ ±ýÀÐ ±ÉìÌ ´Õ ¦Àâ À¡ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. «Ð×õ µ§„¡Å¢ø ¾¢¨ÇòÐ즸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äõ «Ð. µ§„¡×ìÌõ ¦ƒ.§¸.×ìÌõ¾¡ý ±ùÅÇ× Å¢ò¾¢Â¡ºõ! ±ùÅÇ× ¦Àâ Ţ„ÂÁ¡É¡Öõ ŢġÅÄ¢ì¸î º¢Ã¢ì¸î º¢Ã¢ì¸ µ§„¡ ¦º¡øÖÅ¡÷. «¾ü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾Ôõ «Å§Ã ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. ²ý þôÀʦÂøÄ¡õ §ƒ¡ì «Ê츢ȣ÷¸û ±ýÚ §¸ð¼¾üÌ, "«ô§À¡Ð¾¡ý ¿£ º¢Ã¢ôÀ¡ö. «ô§À¡Ð ¯ý Å¡ö ¾¢ÈìÌõ. «¾ý ÅƢ¡¸ ¿¡ý ¯ÉìÌû§Ç ѨÆóÐŢΧÅý" ±ýÚ «Å÷ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷! ±ùÅÇ× «üÒ¾Á¡É À¾¢ø!
«¸Ã¡¾¢, ¦¼Ä¢·§À¡ý ¨¼Ãì¼Ã¢ §À¡ýÈÅü¨È ¦À¡Ú¨Á¡¸ Àì¸õ Àì¸Á¡¸ 'ÀÊ츢ýÈ' ¦À¡Ú¨Á ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ÁðΧÁ ¦ƒ.§¸.¨Âô ÀÊòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡Öõ ¦ƒ.§¸.¢ý º£Ã¢ÂŠÉŠ ±ÉìÌô À¢Êò§¾ þÕó¾Ð. ¸¡Ã½õ ÀÊì¸ô ÀÊì¸ ´ýÚ Òâó¾Ð ±ÉìÌ. «¾¡ÅÐ ¦ƒ.§¸.¨Âô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ÀÊôÀ¾¢Öõ ÒâóÐ ¦¸¡ûž¢Öõ þÕó¾ º¢ÃÁ¦ÁøÄ¡õ 'Šð¼¡Êí ðÃÀ¢û'¾¡ý. §À¡¸ô§À¡¸ ÝÎõ §Å¸Óõ À¢ÊòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. «Å÷ ´Õ ÀÂÉüÈ ¾òÐÅÅ¡¾¢ÂøÄ ±ýÀÐõ Òâó¾Ð.
¦ƒ.§¸. ±¨¾ôÀüÈ¢ô §Àº¢É¡Öõ ¬ÆÁ¡¸×õ º£Ã¢Â…¡¸×õ §Àº¢É¡÷. §º¡õ§ÀÈ¢¸ÙìÌ «Åâ¼ò¾¢ø §Å¨Ä¢ø¨Ä. «ÅÕ¨¼Â §Àø ´Õ §¿÷¨Á¢Õó¾Ð. «§¾¡Î «ÅÕ¨¼Â «ÏÌÓ¨È ÓüÈ¢Öõ Ò¾¢Â¾¡¸ þÕó¾Ð.
µ§„¡Å¢¼õ ´Õ ̽õ ¯ñÎ. ¡¨ÃÔõ ±Ç¢¾¢ø à츢 ±È¢óÐ §Àº¢Å¢ÎÅ¡÷. ¯¾¡Ã½Á¡¸ «ÃÅ¢ó¾¨Ãô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖõ§À¡Ð, "«ÅÕìÌ »¡ÉÁ¨¼Å¨¾ô ÀüȢ ±øÄ¡ «È¢×õ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «Å÷ »¡ÉÁ¨¼ÂÅ¢ø¨Ä" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷! µ§„¡ Á¢¸îº¢Ä¨Ãò¾¡ý À¡Ã¡ðÊÔõ ¯Â÷Å¡¸×õ §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷. «ó¾ ´Õ º¢Äâø ¦ƒ.§¸.Ôõ ´ÕÅ÷ ±ýÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
¦ƒ.¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢Â¢ý §Àî¨ºì §¸ð¼¡§Ä "¯í¸ÙìÌ ¾¨ÄÅÄ¢ ÅóÐÅ¢Îõ. «ùÅÇ× ¸Î¨Á¡ÉÐ. «ÅÕ¨¼Â §À째ðÎ ¯í¸ÙìÌò ¾¨ÄÅÄ¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ¿£í¸û ²ü¸É§Å »¡Éõ «¨¼óÐÅ¢ðË÷¸û ±ýÚ «÷ò¾õ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯í¸ÙìÌò ¾¨Ä§Â þø¨Ä¦ÂýÚõ ¿õÀÄ¡õ" ±ýÚõ ¸¢ñ¼ÄÊìÌõ µ§„¡¾¡ý þý¦É¡Õ þ¼ò¾¢ø, "þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊÖûÇ Á¢¸ «â÷ÅÁ¡É »¡É¢¸Ç¢ø «ÅÕõ ´ÕÅ÷" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷. (±ý þǨÁì¸¡Ä «ÛÀÅí¸û ±ýÈ Òò¾¸õ, ¸Å¢¾¡ ¦ÅǢ£Î, Àì¸õ 92).
þÈô¨ÀÔõ ¸¡Äò¨¾Ôõ ÀüȢ §ƒ.§¸.¢ý º¢ó¾¨É¸û ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡É¨Å. ¿ÁìÌ ¿¢îºÂõ ÀÂýÀ¼ìÜʨÅ. ¦Ã¡õÀ Ò¾¢Â¨ÅÔõܼ.
¸¡Ä¦ÁýÀÐ ´Õ þÂì¸õ. ÁÉ¢¾ý¾¡ý «¾¨É ¸¼ó¾ ¸¡Äõ, ¿¢¸ú ¸¡Äõ, ±¾¢÷¸¡Äõ ±ýÚ À¢Ã¢òÐ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕ츢ȡý. ±¾¢÷¸¡Äõ ±ýÈ ´ý¨È ¸üÀ¢òÐ즸¡ûÅÐ ¿¢¸ú¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ì¸¢ýÈ ´Õ ¯ÅôÀ¡É Å¢¨Ç¡𼡸 ÁÉ¢¾ÛìÌ ¯ûÇÐ. ±¨¾Ôõ «¨¼Å¾üÌõ, Á¡üȢ즸¡ûžüÌõ ¸¡Ä«Å¸¡ºõ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ ±ýÚ ÁÉ¢¾ý ¿¢¨É츢ȡý. «¾É¡ø¾¡ý Óý§ÉüÈõ ±ýÀÐ ÀÊôÀÊÂ¡É ´ýÚ ±ýÚ «Åý ¿¢¨É츢ȡý.
¯ñ¨Á¢ø ¸üÚ즸¡ûžüÌ ¸¡Äõ §¾¨ÅôÀθ¢È¾¡ ±ýÉ? þÐ ¯ñ¨Á¡¸ þÕìÌÁ¡É¡ø, ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¬ñθǡ¸¢Ôõ ¦ÅÚôÀÐ, ¦¸¡øÅÐ ±ýÀ¨¾Å¢¼ º¢Èó¾ Å¡úÓ¨È ´ý¨È ÁÉ¢¾ý ¸üÚ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä§Â ²ý?
À¢Ãîº¨É ±ýÀ§¾ ¸¡Äò¾¢ø¾¡ý ¾ÉÐ þÕô¨À ¿¢¸úòи¢ÈÐ. ´Õ À¢Ãɨ ÁÉ¢¾ý ÓبÁ¡¸ «Ï¸¡Áø, ÅÕõ ¿¡ð¸Ç¢ø ²§¾¡ ´ýÈ¢ø ¾£÷òÐÅ¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð¾¡ý «Ð À¢ÃÉ¡¸ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ´Õ ¸¡ðÊø ÅÆ¢ ¦¾Ã¢Â¡Áø Á¡ðÊ즸¡ûÀÅý ӾĢø ±ýÉ ¦ºöÅ¡ý? ӾĢø ±íÌõ §À¡¸¡Áø ¿¢ýÚ ¿¢¾¡É¢ôÀ¡ý. «¨¾ô§À¡Ä ¯û Ó¸Á¡¸ ±íÌõ §À¡¸¡Áø ¿£í¸û ÓبÁ¡¸ «¨ºÅüÚ ¿¢ýÚÅ¢ðË÷¸¦ÇýÈ¡ø ÁÉÐìÌ «¨Á¾¢Ôõ ¦¾Ç¢×õ ÅóÐÅ¢Îõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ´Õ À¢Ãɨ ÓبÁ¡¸ ¯í¸Ç¡ø À¡÷ì¸ ÓÊÔõ.
¸¡Äõ ±ýÀÐ ±ýɦÅýÚ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ´Õ ¸ÕòÐìÌõ «¨¾î ¦ºÂøÅÊÅòÐìÌì ¦¸¡ñÎÅÕžüÌõ þ¨¼Â¢ø ¯ûÇ þ¨¼¦ÅÇ¢¾¡ý ¸¡Äõ. þÐ ¿øÄÐ, þÐ ¦¸ð¼Ð ±ýÚ ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ, °÷ ¯Ä¸ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¿£í¸û ÓýÜðʧ º¢Ä ¸ÕòÐì¸¨Ç ¨Åò¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ´Õ À¢Ãîº¨É ÅÕõ§À¡Ð «ó¾ ÓýÀ¾¢× ¦ºöÂôÀð¼ º¢ó¾¨É¸Ù¼ý «Ð ¦À¡Õó¾¢ô§À¡¸¢È¾¡ ±ýÚ §º¡¾¢ì¸¢È£÷¸û. þ¾É¡ø ¯í¸û ±ñ½òÐìÌõ ±Îì¸ ¨Å츧ÅñÊ «Îò¾ «ÊìÌõ þ¨¼Â¢ø ¸¡Äõ ±ýÈ þ¨¼¦ÅÇ¢ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ.
¿¡õ ¿¡¨ÇìÌ ºó§¾¡„Á¡¸ þÕô§À¡õ. ¿¡¨ÇìÌ ¦ÅüȢ¨¼§Å¡õ. (†õ §†¡í§¸ ¸¡õ¡ô ²ì ¾¢ý?) «ó¾ '¿¡¨Ç' ¯í¸û ±ñ½ò¾¢ø ¯ÕÅ¡ÉÐ. «¾É¡ø º¢ó¾¨ÉìÌõ ºó§¾¡„òÐìÌõ þ¨¼§Â ¸¡Äõ ÌÚ츢θ¢ÈÐ!
¸¡ÄòÐìÌ ´Õ ÓüÚô ÒûÇ¢ ¨Åì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ §¸ð¸¢§È¡õ. ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ôÀ¾üÌ ¿¡¨Ç ±ýÈ ´ýÚ þøÄ¡ÁÄ¢Õó¾¡ø ±ôÀÊ¢ÕìÌõ? ¬É¡Öõ ¿¼óÐ ÓÊó¾ ´ý¨È ¿¢¨ÉòÐô À¡÷òÐ ÁÉõ Ðì¸Á¨¼¸¢ÈÐ. «øÄÐ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡û¸¢ÈÐ. þôÀÊò ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ¿¢¨ÉôÀ¾ý ãÄõ ±ñ½§Á ¸¡ÄòÐìÌ ´Õ ¦¾¡¼÷¨Âì ¦¸¡Î츢ÈÐ. þó¾ þ¨¼¦ÅÇ¢ þÕìÌõŨà Ðì¸õ ±ýÀÐõ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºöÔõ.
þó¾ þÈô¨À§Â ±ÎòÐ즸¡û§Å¡§Á. ¾¢ÉÓõ ¿õ§Á¡Î¾¡ý «Ð ¿¼óÐ ÅóЦ¸¡ñÎûÇÐ. «¨¾ ¿¡õ ±ôÀÊ ºó¾¢ì¸¢§È¡õ? ²ü¸É§Å ¿õÁ¢¼õ ¯ûÇ «îºõ, ¸Å¨Ä þ¨Å¸Ù¼ý¾¡ý «¨¾ ±¾¢÷¦¸¡û¸¢§È¡õ «øÄÐ ±¾¢÷À¡÷츢§È¡õ. «¾¡ÅÐ þÈôÒ ±ýÈ ´ý¨È ¸¡Äò§¾¡Î §À¡ö ¿¡õ ºó¾¢ì¸¢§È¡õ.
¸ÅÉ¢ôÀÅÛìÌõ - observer - ¸ÅÉ¢ì¸ôÀΞüÌõ - observed - þ¨¼Â¢ø ¯ûÇ þ¨¼¦ÅÇ¢¾¡ý ¸¡Äõ ±ýÀÐ. ¸ÅÉ¢ôÀÅḢ ¿£í¸û þÈô¨À «îºòмý ºó¾¢ì¸¢È£÷¸û. «Ð ±ýɦÅýÚ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø «¨¾ôÀüÈ¢ ÀÄ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ, §¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ «Ð º¡÷ó¾ «îºí¸¨ÇÔõ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¿£í¸û «¨¾ôÀ¡÷츢ȣ÷¸û.
ÁÚÀ¢ÈôÒ, ¬òÁ¡Å¢ý «Æ¢Â¡ò¾ý¨Á ¬¸¢Â ¸ÕòÐ츨Çî ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ¿£í¸û þÈôÀ¢¼õ ÅÕ¸¢È£÷¸û. þó¾ ¸ÕòÐì¸û «øÄÐ ¿õÀ¢ì¨¸¸¦ÇøÄ¡õ ¿£í¸û ¯í¸û «ÛÀÅò¾¢ø ¦ÀüȾ¡ «øÄÐ ¯í¸Ç¢¼õ À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ ¦¸¡Îì¸ôÀ𼾡? ±ÐקÁ ¿¢Ãó¾ÃÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿£í¸û ¸ñΦ¸¡ñ¼¡ø «Ð¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É Í¾ó¾¢Ãõ ±ýÀ¨¾Ôõ «Ð¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ºó§¾¡„õ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿£í¸û ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÅ£÷¸û.
Å¡úž¢Ä¢ÕóÐ º¡Å¨¾ ¿¡õ À¢Ã¢òÐ ¨ÅòÐŢ𧼡õ. ¿¡õ ¦ºö¾ ¾ÅÚ «Ð¾¡ý. Å¡ú×ìÌõ º¡×ìÌõ ¿ÎÅ¢ø ÀÂõ þÕ츢ÈÐ. þÈôÀ¦¾ýÀÐ ±øÄ¡ò ÐÂÃí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ´Õ Ţξ¨Ä¡¸ ¯ûÇÐ. ¬É¡ø «ó¾ Ţξ¨Ä¨Â «¨¼Å¾üÌ ¿¡õ ÀÂôÀθ¢§È¡õ. ¦¾Ã¢Â¡¾¨¾ ºó¾¢ôÀ¨¾Å¢¼ Á¨ÉÅ¢, ÌÎõÀõ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¾¢ø ´ðÊ즸¡ûŨ¾§Â ¿¡õ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ.
«§¾¡Î, Å¡úŦ¾ýÀÐ ¿¢¸ú¸¡Äò¾¢ø ¿¼ôÀ¦¾ýÚõ þÈô¦ÀýÀÐ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿Á측¸ì ¸¡òÐ즸¡ñÊÕôÀÐ ±ýÚõ ¿¡ý ¿¢¨É츢§È¡õ. þó¾ «ýÈ¡¼ §À¡Ã¡ð¼õ¾¡É¡ Å¡ú× ±ýÚ ¿¡õ ±ý¨Èì̧Á §¸ðÀ¾¢ø¨Ä. ÁÚÀ¢ÈôÒ, ¬ýÁ¡ ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡ø ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ ¿¡õ ¬¨ºôÀθ¢§È¡õ. ¬É¡ø ±ôÀÊ Å¡úÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ ¿¡õ ¬¨ºôÀΞ¢ø¨Ä.
¯ñ¨Á¢ø, þÈ측Áø ¿õÁ¡ø šƧŠÓÊ¡Ð. ´ù¦Å¡Õ ¿¢Á¢¼Óõ ¯Ç㾢¡¸ ¿£í¸û þÈ측Áø, ¯í¸Ç¡ø šƧŠÓÊ¡Ð. ¿¢¸ú¸¡Äò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ¸½ò¨¾Ôõ ÓبÁ¡¸ Å¡úžüÌ, ¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ¸½òÐìÌõ ¿¡õ þÈ󾡸 §ÅñÎõ. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø, Âó¾¢Ãò¾ÉÁ¡¸ò¾¡ý ¿ÁÐ Å¡ú× þÕìÌõ. «ôÀÊ Å¡úó¾¡ø, «ýÒ, ;ó¾¢Ãõ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ±ýÉ ±ýÚ ¿õÁ¡ø «È¢óЦ¸¡ûǧŠÓÊ¡Ð.
¿õÁ¢ø ÀÄ÷ þÈôÀ¾üÌ ÀÂôÀθ¢§È¡õ. ¸¡Ã½õ, ±ôÀÊ Å¡úŦ¾ýÚ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±ôÀÊ Å¡úŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡¾Ä¡ø, ±ôÀÊ þÈôÀ¦¾ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Å¡ú¨Åô À¡÷òÐ ÀÂôÀÎõŨà þÈô¨Àô À¡÷òÐõ ¿¡õ ÀÂóЦ¸¡ñξ¡ý þÕô§À¡õ. Å¡ú쨸¨Â Å¡Æ ÀÂôÀ¼¡¾Åý À¡Ð¸¡ôÀ¢ý¨Á¨Â ±ñ½¢ «ïºÁ¡ð¼¡ý. ¸¡Ã½õ, ¯ñ¨Á¢ø À¡Ð¸¡ôÒ ±ýÈ ´ýÚ þó¾ Å¡ú쨸¢ø ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀ¨¾ «Åý ÒâóЦ¸¡ñÎÅ¢ð¼¡ý. ÌÎõÀõ, Á¨ÉÅ¢, Áì¸û, ¿¢¨É× §À¡ýÈ ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ¿£í¸û þÈóÐÅ¢Îõ§À¡Ð¾¡ý, þÈôÒ ±ýÀÐ ´Õ Íò¾ôÀÎòоġ¸ «¨ÁÔõ.
þÈôÀ¢üÌô À¢ÈÌ ±ýÉ ¿¼ìÌõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ, ӾĢø ¿£í¸û þÈì¸ §ÅñÎõ. ¯¼õÒ Ã£¾¢Â¡¸ «øÄ. ÁÉ㾢¡¸. ¯í¸ÙìÌ ¯ÅôÀ¡ÉÅüÚõ ¯í¸ÙìÌ ¸ºôÀ¡ÉÅüÚìÌõ. þôÀÊ ¿£í¸û ¦ºö ÓÊóÐÅ¢ð¼¡ø, «Ð º¢ýɾ¡É¡Öõ ºÃ¢, ¦À⺡ɡÖõ ºÃ¢, «ô§À¡Ð¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É þÈôÀ¢ý ͨŨ ¿£í¸û «È¢ÂÓÊÔõ.
þÈô¦ÀýÀÐ ±ñ½õ þøÄ¡¾ ´Õ ¿¢¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø ±ñ½¦ÁýÀо¡ý ¸¡Äõ. ¸¡ÄÁüÈ ¿¢¨Ä¾¡ý þÈôÒ. þÈôÒ ¿¢¸Øõ§À¡Ð «í§¸ ÓüÈ¢Öõ Ò¾¢¾¡¸ ´ýÚ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ. ¦¾Ã¢ó¾ ±øÄ¡ÅüȢĢÕóÐõ Ţξ¨Ä ¦ÀÚÅо¡ý þÈôÀ¡Ìõ. «ôÀÊ ¿£í¸û þÈóÐÅ¢ðË÷¸¦ÇýÈ¡ø ¿£í¸û ¯ñ¨Á¢ø Å¡úž¡¸ «÷ò¾õ.
þÈô¨ÀÔõ ¸¡Äò¨¾Ôõ þ¨½òÐ ¦ƒ.§¸.¦º¡øŨ¾ ÓÊó¾Å¨Ã '±Ç¢¨Á¡¸'î ¦º¡øĢŢð§¼ý. þó¾ þ¼ò¾¢ø ´Õ †¾£Ð ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡Áø. ¦ÀÕÁ¡É¡÷ (…ø) «Å÷¸û ¦º¡ýÉ¡÷¸û : "Áýõ ÅÕÓý Áý¢òÐÅ¢Îí¸û"!
þô§À¡Ð ¦º¡øÖí¸û, þÈìÌõ ¸¨Ä¨Â Å¡Øõ ¸¨Ä¡¸ Á¡üȢ ¦ƒ.§¸. ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ Á½ø §ÁðÊø ¸ðÊ «Æ¸¢Â Å£¦¼ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡?
|
