¾Á¢úôÀÎòоÖõ ¾Á¢ú ÁÉÓõ - ¿¡Ü÷ åÁ¢
±øÄ¡ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌõ ¬¾¡õ ²Å¡û¾¡ý ¬¾¢ ¦Àü§È¡÷ ±ýÚõ ÁÛŢĢÕóо¡ý ÁÉ¢¾ý §¾¡ýȢɡø ±ýÚõ ºÁÂí¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ. þø¨Ä ÌÃí̾¡ý ±ýÚ ¼¡÷ŢɢÂõ ÜÚ¸¢ÈÐ. «ÛÁ¡÷ Àì¾÷¸û Á¸¢úԼý ²üÚ즸¡ûÇÄ¡õ. ¬¾¢ Å¡ÉÃí¸ÙìÌò¾¡ý ¬¾¡õ ²Å¡û ±ýÚ ¦À§á ±ýÚõ º¢Ä÷ ¬Ã¡ö ¦ºöž¡¸ò ¾¸Åø. ºÃ¢, «Ð ±ôÀÊ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ þÕóÐÅ¢ðÎô §À¡¸ðÎõ. ¬É¡ø ¦Àü§È¡÷ ¡÷ ±ýÈ «¨¾¦Â¡ò¾ À¢Ãîº¨É þý¦É¡Õ Å¢„Âò¾¢Öõ ¯ñÎ. «Ð¾¡ý ¾¸Åø ÀâÁ¡üÈòÐìÌõ þÄ츢 ¸Ä¡îº¡Ãô ÀâÅ÷ò¾¨ÉìÌÁ¡¸ ÁÉ¢¾ý ÀÂýÀÎòÐõ «ò¾¢Â¡Åº¢Â ¯À¸Ã½Á¡¸, ÅÊÅÁ¡¸, Åʸ¡Ä¡¸ þÕ츢ýÈ ¦Á¡Æ¢.
þó¾ ¯Ä¸¢ø þÐŨà §ÀºôÀθ¢ýÈ ±Ø¾ôÀθ¢ýÈ ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌõ ¦Àü§È¡÷ ´Õŧà ±ýÚ ¦Á¡Æ¢ ÅÃÄ¡üÚ áø¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ. «¾ý ¦ÀÂ÷ þ󧾡-³§Ã¡ôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢ ±ýÚõ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. þó¾ Å¢„Âò¨¾ ¦¸¡ïºõ »¡À¸õ ¨ÅòÐ즸¡ûÅÐ §Áü¦¸¡ñÎ þó¾ ¸ðΨâø ¦º¡øÄÅÕ¸¢ýÈ Å¢„Âò¾¢ø ¦¾Ç¢×¦ÀÈ ¯¾×õ.
ŢﻡÉÓõ ¦¾¡Æ¢øÑðÀÓõ ´Ç¢ §Å¸ò¾¢ø ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø «ó¾ §Å¸òÐìÌ ®Î¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ Ó¨ÉôÀ¢É¡§Ä¡ ±ýɧš Àñʾ º¢¸¡Á½¢¸û ¾Á¢¨Æò àö¨Áô ÀÎòи¢§Èý §À÷ÅÆ¢ ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñÎ º£Ã¢Â…¡¸ º¢ÄÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¦ºöЦ¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «¾¢ÖûÇ º¢Ä ¬ð§ºÀ¨½ìÌâ «õºí¸¨Çô ÀüÈ¢ÁðÎõ þíÌ ¿¡ý §ÀºÅ¢ÕõÒ¸¢§Èý.
Ó¾ø ¬ð§ºÀ¨½ ¦Á¡Æ¢òàö¨Á ±ýÈ ¸ÕòÐ. ¦Á¡Æ¢òàö¨Á ±ýÀ§¾ ´Õ ¾ÅÈ¡É ¸Õò¾¡ì¸õ «øÄ. ¬É¡ø ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ý àö¨Á¨Â ±Ð ¦¸Î츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô Àñʾ÷¸û ÒâóЦ¸¡ñ¼¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý §ÅÚÀθ¢§Èý. ¾Á¢úôÀÎòоø ±ýÀÐ §ÅÚ ¾Á¢¨Æô ÀÎòоø ±ýÀÐ §ÅÚ. ¬É¡ø þó¾ þÃñ¼¡Å¨¾ò¾¡ý ÓýÉÐ ±ýÚ ÀÄ À¢Ã¸ŠÀ¾¢¸û ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ ¸¡Ã¢Âò¾¢Öõ ¸ÕÁ§Á ¸ñ½¡¸ þÈí¸¢Å¢Îž¡ø¾¡ý þùÅÇ×õ ¦º¡øħÅñÊÔûÇÐ.
º¢Ä ¬ñθÙìÌ Óý "The govt. has a big role to play" ±ýÀ¨¾ ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã À¡¼ôÒò¾¸ò¾¢ø, "«ÃÍ Å¢¨Ç¡ÎžüÌ ´Õ ¦À⠯ըǨ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ" ±ýÚ '¾Á¢Æ¡ì¸¢' þÕ󾾡¸ ÐìÇì þ¾Æ¢ø ´Õ ¦ºö¾¢ Åó¾Ð ! Àñʾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒìÌ ´Õ ¯¾¡Ã½õ¾¡ý þÐ.
þó¾ ¸ÕÁ§Á ¸ñ½¡Â¢É¡÷¸û º¡¾¡Ã½ ¬º¡Á¢¸Ç¡¸ þø¨Ä. «ÃÍòШȸǢÖõ, ¦Á¡Æ¢ÅÇ÷ò ШȸǢÖõ ¦À¡ÚôҸǢø þÕôÀÅ÷¸Ç¡¸×õ «¾¢¸¡Ãõ º¡Ã¡¾ ÀñÀ¡ðÎ ÅÇ÷òШȸǢø À½¢Â¡üÚÀÅ÷¸Ç¡¸×õ «øÄР̨Èó¾ Àðºõ ¿¡¼È¢Âô Ò¸ú¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡¸×õ «È¢»÷¸û ±ýÚ «È¢ÂôÀð¼Å÷¸Ç¡¸×õ ¯ûÇÅ÷¸û. þÅ÷¸û ¦º¡ýÉ¡ø «Ð ºÃ¢Â¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ ¿¢¨É츢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀÅ÷¸û þÅ÷¸û. ±ýÉ Ðþ¢Õ‰¼õ ?!
à¾Á¢ú ±ýÈ ´Õ ¾ÅÈ¡É ¦¸¡û¨¸¨Â º¢ýÉţΠÁ¡¾¢Ã¢ þÅ÷¸û Á¢¸×õ À¢Ã¢ÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¾Á¢Æ¡ì¸í¸Ç¢ø ²üÀθ¢ýÈ ±øÄ¡ì ÌÆôÀí¸ÙìÌõ «Àò¾í¸ÙìÌõ þó¾ ¸Õò¾¡ì¸õ¾¡ý «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½Á¡¸ ¯ûÇÐ. «ôÀÊ¡ɡø à ¾Á¢ú ±ýÚ ´ýÚ þø¨Ä¡ ±ýÚ §¸ð¸Ä¡õ. ¾¢ÕìÌÈû à¾Á¢Æ¢ø þø¨Ä¡ ±ýÚõ ¿¢¨Éì¸Ä¡õ. ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ý àö¨Á ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ±ñ½¢ì¨¸ìÌû «¾ý ¦º¡ü¸¨Ç «¨¼ì¸ ÓÂüº¢ôÀ¾øÄ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¦¾Ç¢Å¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ´Õ Á¨Ä¡Ǣ ¬í¸¢Äõ §ÀÍõ§À¡Ð «¾¢ø Á¨ÄÂ¡Ç Å¡ºõ ¸ÄóÐÅ¢ÎÅЧÀ¡Ä, ´Õ ¾Á¢Æý †¢ó¾¢ §Àº¢É¡øܼ «¾¢ø ¾Á¢Æ¢ý Á½Á¢ÕìÌõ. «ó¾ Å¡ºõ¾¡ý ¾Á¢Æ¢ý àö¨Á. «Ð¾¡ý «¾ý ¾Á¢ú¨Á.
´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦Á¡Æ¢ ±ò¾¨É ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þÕóÐ ¦º¡ü¸¨Ç ±ÎòÐ ¾ýÅÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢ÈÐ -- ¸¼ý Å¡í¸¢ì¦¸¡û¸¢ÈÐ ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä, ¸ÅÉ¢ì¸×õ -- ±ýÀ¨¾ ¨ÅòÐ «¾ý ÅÇ÷¢ý ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ÀìÌÅò¨¾Ôõ ÒâóЦ¸¡ûÇÄ¡õ. ±ó¾ ¦Á¡Æ¢Ôõ ¬¸¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢ÅÃÅ¢ø¨Ä. (¿À¢¸û ¿¡Â¸õ «Å÷¸ÙìÌ Å¡ÉÅ÷ ƒ¢ôãø ãÄõ þ¨Èö¾¢ Å󾾡¸ þŠÄ¡õ ÜÚ¸¢ÈÐ. «¾É¡ø «ÃÀ¢ ¦Á¡Æ¢ Å¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä¡ ±ýÚ º¢Ä÷ §¸ð¸Ä¡õ. «Ð «ôÀÊÂøÄ. þ¨Èö¾¢ ÅñθǢý Ã£í¸¡Ãõ §À¡Ä×õ Á½¢§Â¡¨º §À¡Ä×õܼ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸ †¾£Š ¯ñÎ. «¾¡ÅÐ Ã£í¸¡Ãò¾¢Öõ Á½¢§Â¡¨ºÂ¢Öõ þÕóÐ ¸¢¨¼ò¾ ¦ºö¾¢ «ÃÀ¢Â¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ§¾ «¾ý ¯ðÌÈ¢ôÒ. þÐ Á¡÷ì¸í¸Ç¢ý øº¢Âí¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ þÕì¸Ä¡õ).
Á¡È¡¸, ¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ ´Õ ÀñÀ¡ðÊý ÌȢ£¼¡¸ ¯ûÇÐ. «Ð ´Õ ºÓ¾¡Âô À¨¼ôÒ. ºÓ¾¡Âõ ±ýÀÐ Àø§ÅÚÀð¼ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸¨ÇÔõ, ̽¡õºí¸¨ÇÔõ, Å¡úӨȸ¨ÇÔõ, ¾É¢òÐÅí¸¨ÇÔõ, §¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ, ¿õÀ¢ì¨¸¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð. ¸ü¸¡Ä ÁÉ¢¾ýܼ ¾É¢òÐÅõ ¦¸¡ñ¼Åý¾¡ý. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ¾ü¸¡Ä ÁÉ¢¾ý «Å¨É ¸ü¸¡Ä ÁÉ¢¾ý ±ýÚ ±ôÀÊ §ÅÚÀÎò¾¢ô À¡÷ì¸ ÓÊÔõ? Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ ºÓ¾¡Â Å¡úÅ¢ø ¦Á¡Æ¢¨Â ÁðÎõ àö¨Á ±ýÈ ¦ÀÂâø ¦ºìÌÁ¡¼¡ìÌÅÐ ±ó¾ Ũ¸Â¢ø ¿¢Â¡Âõ?
¿ÁÐ þý¨È šú× ´Õ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ¸Ä¨Å¡¸ ¯ûÇÐ. þý¨ÈìÌ '§Àýð' §À¡¼¡¾ «øÄÐ «½¢Âò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¾Á¢Æ§É þø¨Ä¦ÂýÚ ÜÈÄ¡õ. ¿¡õ º¡÷óÐ Å¡Øõ Á¢ýº¡Ãõ, ¦¾¡¨Ä§Àº¢, ¦¾¡¨Ä측ðº¢, þÃñÎ, ãýÚ ÁüÚõ ¿¡ýÌ ºì¸Ã Å¡¸Éí¸û, Å¢Á¡Éõ, ¸õôäð¼÷ §À¡ýÈ «¨ÉòÐõ ¾Á¢ÆÉ¢ý À¨¼ôÀ¡ ±ýÉ?
þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±ó¾ì §¸ûÅ¢Ôõ þýÈ¢ ²üÚ즸¡û¸¢ýÈ ¿¡õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÁðÎõ ²ý àö¨Á¨Âì §¸¡Ã§ÅñÎõ? 'ÀŠ'¨… §ÀÕóÐ ±ýÚõ '¦ºì'¨¸ ¸¡§º¡¨Ä ±ýÚõ ¸õôäð¼¨Ã ¸½¢½¢ ±ýÚ ¸½¢ô¦À¡È¢ ±ýÚõ ÌÆôÀÁ¡¸ ¾Á¢úôÀÎò¾ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ±ýÉ ²üÀð¼Ð? ±ó¾ ¾Á¢ÆÉ¡ÅÐ, "þýÚ ¿¡ý §ÀÕó¾¢ø Åó§¾ý" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡É¡?
§Ã¡ƒ¡ô⠧ạôâšɾ¢Ä¢ÕóÐ §Ã¡ƒ¡ «¾ý «Æ¨¸Ôõ ¿ÚÁ½ò¨¾Ôõ þÆóÐ ¾Å¢ì¸¢ÈÐ. Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Ü¼ -- þó¾ 'Á¸¡¸Å¢'¢ø ¯ûÇ 'Á¸¡'ܼ ¾Á¢Æ¢ø¨Ä ºÃ¢¾¡§É? -- "¾É¢¦Â¡Õ ÁÉ¢¾ÛìÌ ¯½Å¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø þó¾ ƒ¸ò¾¢¨É «Æ¢ò¾¢Î§Å¡õ" ±ýÚ¾¡§É À¡ÊÉ¡ý? "º¸ò¾¢¨É" ±ýÚ À¡¼Å¢ø¨Ä§Â? ²ý? 'ƒ'Å¢ý ¸õÀ£Ãõ 'º'Å¢ø þø¨Ä. «¾É¡ø¾¡ý. ¸õÀ£Ãì ¸Å¢»É¡É À¡Ã¾¢ìÌ «Ð ÒâÔõ. «¾É¡ø¾¡ý.
ż¦Á¡Æ¢ ±ýÚõ ¬í¸¢Äõ ±ýÚõ þÉ¢ ÒÄõÀ¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢ø «÷ò¾Á¢ø¨Ä. ¬í¸¢Äõ ´Õ þó¾¢Â¦Á¡Æ¢. «Ð ¾ý «ýÉ¢Âò¾ý¨Á¨Â þÆóÐ «¨Ã áüÈ¡ñÎìÌõ §ÁÄ¡¸¢Å¢ð¼Ð. †¢ó¾¢, ¾Á¢ú, «ÃÀ¢ì, ¯÷Ð, ·ô¦Ãýî ±ý¦ÈøÄ¡õ Å¢ò¾¢Â¡ºõ À¡Ã¡ð¼¡Áø ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢ÕóÐõ ¦º¡ü¸¨Ç «¨½òÐ즸¡ñ¼¾¡ø ¬í¸¢Äõ ¸üÀ¢ÆóÐŢ𼾡 ±ýÉ? Á¡È¡¸ «Íà ÅÇ÷ ¸ñÎÅ¢ð¼Ð. þÉ¢Ôõ «¾ý Å¢ŠÅåÀõ ÅÇÕõ. ¬É¡ø ¿¡õ ÁðÎõ ¾Á¢Æ¢ý ¾¨Ä¢ÄÊòÐ þýÛõ ²ý Å¡ÁÉÁ¡¸§Å -- «õÁ½Á¡¸§Å ±ýÀЧÀ¡ø þø¨Ä? -- «¨¾ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ?
¾Á¢ØìÌõ ¦ÀÕó¾ý¨Á ¯ñÎ. ¾É¢òÐÅõ ¯ñÎ. ÅÇ÷ ¯ñÎ. º¡ò¾¢ÂìÜÚ¸û ¯ñÎ. ¬É¡ø àö¨ÁÅ¡¾¢¸û¾¡ý ¾Á¢Æ¢ý ÅÇ÷¨Âò ¾ÎìÌõ º£Éô¦ÀÕïÍÅ÷¸Ç¡¸ ¯ûÇÉ÷. Trunk Call ±ýÀ¾üÌõ Coffee ±ýÀ¾üÌõ «ÃÍ «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀüÈ ¾Á¢Æ¡ì¸í¸û ±ýÉ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ÓýÉÐ 'Óñ¼ìÜÅ¢' À¢ýÉÐ '¦¸¡ð¨¼ÅÊ ¿£÷'! ¯ÈíÌÅÐ §À¡Öõ º¡ì¸¡Î ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¾¢ðÎÅÐ §À¡Öõ ¾Á¢Æ¡ì¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ!
¾Á¢ú þýÚ þÃñÎ ¦Á¡Æ¢¸Ç¡¸ô À¢Ã¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ´ýÚ, §ÀºôÀÎõ ¦Á¡Æ¢. þÃñÎ, ±Ø¾ôÀθ¢ýÈ, ¾¢½¢ì¸ôÀθ¢ýÈ, Å¢ÇõÀÃôÀÎò¾ôÀθ¢ýÈ ¦Á¡Æ¢. ÀÊ측¾ ¦Àñ¸ûܼ, "±ý Á¸ý ¸õôäð¼ ºöýŠ ÀÊ츢ȡý" ±ý§È¡ "¼¡ì¼¨Ãô À¡÷ì¸ô §À¡§É¡õ" ±ý§È¡¾¡ý ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. "±ý Á¸ý ¸½¢É¢ ŢﻡÉõ À¢ø¸¢È¡ý" ±ýÚ ¦º¡øž¢ø¨Ä. "ÁÕòÐŨÃô À¡÷ì¸î ¦ºý§È¡õ" ±ýÚ ¦º¡øž¢ø¨Ä. ±ó¾ Åí¸¢ °Æ¢ÂÕõ, "¿¡ý Åí¸¢ìÌì ¦ºø¸¢§Èý" ±ýÚ ÜÚž¢ø¨Ä. ±ØÐÅÐõ þø¨Ä.
§Àíì, ÀŠ, ¸¡ôÀ¢, Ë, ¸õôäð¼÷ §À¡ýÈ ¦º¡ü¸¨Ç ¾Á¢ú ÁÉõ ²üÚ즸¡û¸¢ÈÐ. ÀÊò¾ÅÕõ À¡ÁÃÕõ ÀÂýÀÎòи¢ýÈÉ÷. «¨Å ¬í¸¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û ±ýÚ Â¡Õõ ¿¢¨ÉôÀ¾¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø «¨Å ¾Á¢úî ¦º¡ü¸û ±ý§È À¡ÁÃ÷ ¿¢¨É츢ýÈÉ÷.
±ó¾ ¦Á¡Æ¢¨Â Áì¸û «¨ÉÅÕõ ÀÂýÀÎò¾ ÓÊ¡§¾¡, «ó¾ ¦Á¡Æ¢ «øÄÐ «ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ý À̾¢ ¦ºòÐô §À¡É¾¡Ìõ. ¾Á¢¨Æô ¦À¡Úò¾Å¨Ã «Ð ¦ºòÐô§À¡¸Å¢ø¨Ä. Á¡È¡¸, ¦¸¡øÄôÀθ¢ÈÐ.
¾Á¢Æ¡ì¸õ ¦ºö¸¢ýÈÅ÷¸û ÀñÀ¡ð¨¼Ôõ ÀÂýÀ¡ð¨¼Ôõ Áɾ¢ø ¨ÅòÐ ¦ºöž¢ø¨Ä. ¸¡·À¢¨Â ¸¡·À¢Â¡¸§Å ²üÚ즸¡ûž¡ø ͨŠ̨ÈÂô§À¡Å¾¢ø¨Ä. º¢ó¾¨Éô À¢ýÒÄÁ¢ýÈ¢, «ýɢ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦º¡ü¸¨Ç ÁðÎõ ¾Á¢úôÀÎòО¡ø ±ó¾ôÀÂÛÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ÒâóЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ software ±ýÀ¨¾ 'º¡·ôð§Å÷' ±ý§È ±Ø¾Ä¡õ. ¦º¡øÄÄ¡õ. «¨¾ '¦Áý¦À¡Õû' ±ýÚ ²ý ¦º¡øħÅñÎõ? ±øÄ¡ ¬í¸¢Ä ¦º¡ü¸ÙìÌõ þ¨½Â¡É ¾Á¢ú¡ü¸û ±í¸Ç¢¼õ þÕ츢ýÈÉ ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á측¸Å¡? ¦Áý¦À¡Õû ±ýÀÐ ÀﺢĢÕóÐ Á¡÷ÒŨà ¦Áý¨ÁÂ¡É ±ó¾ô ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÌÈ¢ì¸Ä¡ÁøÄÅ¡? ²ý þó¾ì ÌÆôÀÓõ Å¢Çì¸ «¸Ã¡¾¢Ôõ? Software ±ýÀ¾üÌ þ¨½Â¡É ¦º¡ø¨Ä ¿¡õ ¾ÃÓÊ¡Ð. ¸¡Ã½õ, «Ð ¿õÓ¨¼Â º¢ó¾¨ÉÂøÄ. «Îò¾Åý º¢ó¾¨ÉìÌ ¿¡õ ¦º¡ø ¾ÃÓÂýÈ¡ø «Ð ¦º¡ü¸Ç¢ý À¢½í¸¨Çò¾¡ý ¾Õõ. «ôÀÊôÀð¼ ¦º¡ü¸û ¿õ «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ý ÀÂýÀ¡ðÎ ±ø¨Ä¸ÙìÌ «ó¾ôÀì¸õ¾¡ý ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕìÌõ.
«ôÀÊ¡ɡø ±ôÀÊò¾¡ý ¾Á¢úôÀÎòÐÅÐ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌõ Å¢¨¼¸ñ¼¡¸ §ÅñÎõ. ´Õ «ýɢ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦º¡ø¨Ä ¾Á¢úôÀÎòÐõ§À¡Ð «Ð ¾Á¢§Æ¡Î ¾Á¢Æ¡¸ì ¸ÄóÐÅ¢¼ìÜʾ¡¸×õ ±ó¾Å¢¾Á¡É ¦À¡Õû º¡÷ó¾ ºó§¾¸ò¨¾Ôõ ¸¢ÇôÀ¡¾¾¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. Hospital ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ¾Á¢ú ¾ÉìÌ ²üÈÅ¡Ú '¬ŠÀò¾¢Ã¢' ±ýÚ Á¡üȢ즸¡ñ¼¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. «§¾¡Î ¿ÁÐ º¢ó¾¨É ÅÇò¨¾î ÍðΞ¡¸ «Ð þÕó¾¡ø Üξø º¢ÈôÒ. «ôÀÊ ´Õ ¯¾¡Ã½ò¨¾ º¢Ä ¬ñθǡ¸ À¡÷ì¸ Óʸ¢ÈÐ.
Rape ±ýÚ ´Õ ¬í¸¢Ä¡ø. «¨¾ þи¡Úõ '¸üÀÆ¢ôÒ' ±ý§È ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ ÅóÐû§Ç¡õ. ¬É¡ø ºÁ£Àò¾¢ø¾¡ý 'À¡Ä¢Âø ÅýÓ¨È' ±ýÈ À¢Ã§Â¡¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. ºÃ¢Â¡É, ¯ñ¨Á¡É, §¿÷¨Á¡É, ¬ì¸â÷ÅÁ¡É ¾Á¢Æ¡ì¸õ ±Ð ±ýÀ¾üÌ þÐ ´Õ ¿øÄ ¯¾¡Ã½õ.
'¸üÀÆ¢ôÒ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, ¸ü¨À ¬ÏìÌõ ¦ÀñÏìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¨ÅìÌõ ¾Á¢ú ÁèÀ ²üÚ즸¡ûÇ¡¾, ¦Àñ¨½ ÌüÈÅ¡Ç¢ì ÜñÊø ²üÚ¸¢ýÈ þó¾ ¦º¡øÖìÌ À¾¢Ä¡¸, ´Õ ¬½¡ø ¦ÀñÏìÌ þ¨Æì¸ôÀÎõ «¿£¾¢¨Âì ÌÈ¢ìÌõ Ũ¸Â¢Öõ, '§Ãô' ±ýÈ ´Õ ¦ºÂÄ¢ø ¯ûÇ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡ÉòÐìÌ ±¾¢Ã¡É ÀÄ¡ò¸¡Ãò¨¾ ±ÎòШÃìÌõ Å¢¾ò¾¢Öõ þó¾ 'À¡Ä¢Âø ÅýÓ¨È' ±ýÈ ¾Á¢Æ¡ì¸õ «¨ÁóÐûÇÐ. ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦Àñ½¢Âî º¢ó¾¨É¢ý ÅÇ÷ì ÌȢ£¼¡¸×õ þ¨¾ô À¡÷ì¸Ä¡õ.
¾¢Ó¸×ìÌ ºý-ÊÅ¢ìÌõ ¯ûÇ ¯È¨Å ¿¡ÁÈ¢§Å¡õ. ±íÌõ ¾Á¢ú ±¾¢Öõ ¾Á¢ú ±ýÚ Å¡ö¸¢Æ¢Âô §ÀÍÀÅ÷¸û ¾í¸ÇÐ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ìÌ ¬í¸¢Äò¾¢ø¾¡§É ¦ÀÂ÷¨ÅòÐûÇ¡÷¸û ±ýÈ ÌüÈ𨼠²üÚ즸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø ºý-ÊÅ¢ ±ýÀ¨¾ ¾Á¢úôÀÎò¾¢É¡ø «Ð «Àò¾Á¡É «÷ò¾õ ¾Õõ. 'ÝâÂò ¦¾¡¨Ä측ðº¢' ±ýÈ¡ø «Ð 'ÝâÂɢĢÕóÐ ´Ç¢¨Âô ¦ÀÚ¸¢ýÈ' (solar) ±ýÈ ¦À¡Õ¨Ç즸¡ÎìÌõ. 'ÝâÂý-¦¾¡¨Ä측ðº¢' ±ýÈ¡Öõ «ó¾ì ÜðÎ¡ø (compound word) ºÃ¢Â¡¸ «¨Á¡Ð. ºý-ÊÅ¢ ±ýÀ§¾ ºÃ¢Â¡Ìõ. þÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÀÂýÀ¡ð¨¼ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÂ÷¨ÅôÀ¡Ìõ. 'ÝâÂò¦¾¡¨Ä측ðº¢' ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¨ÅôÀÐõ "´Õ ¿øÄ À¡õÒ À¼¦ÁÎôÀ¨¾ô À¡÷ò§¾ý" ±ýÀ¨¾ "I saw a good snake taking pictures" ±ýÚ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀÐõ ´ýÚ¾¡ý!
þÉ¢§ÁÄ¡ÅÐ §ÅüÚ¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸¨Ç ¾Á¢ØìÌ 'Á¾õ Á¡üÚ¸¢ýÈ' ÓÂüº¢¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ, ¾Á¢ØìÌ «Åü¨È ¸ÄôÒÁ½õ ¦ºöÐ ¨Åì¸ ÓÂýÈ¡ø ¯ñ¨Á¡¸ ¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ì¸ «Ð ¿¢îºÂõ ¯¾×õ. §¾õ…¤õ ¾ˆÄ¡×õ ºÃä×õ ¸í¨¸Ôõ ¾Á¢úô¦ÀÕí¸¼Ä¢ø ºí¸ÁÁ¡Å¾¡ø «¾ý àö¨Á ¦¸Îõ ±ýÚ ¸Å¨ÄôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ측Áø «¾ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ÅÇ÷ ÀüÈ¢ ¬ì¸â÷ÅÁ¡¸ º¢ó¾¢ôÀÐ ¿øÄÐ.
|
