´Õ ÁÕòÐÅÁ¨ÉÔõ º¢Ä ÁÉ¢¾÷¸Ùõ - À¡.á¸Åý, Nov 17.2003
"Á¢Š¼÷ á¸Åý, þó¾ ÁÕóиû Á¢¸ «ÅºÃÁ¡¸ §ÅñÎõ. ³óÐ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø ¿£í¸û ÅçÅñÎõ. ¿¡Ö ¿¢Á¢„ò¾¢ø ÅóÐÅ¢ð¼¡ø þýÛõ ¿øÄÐ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ ¼¡ì¼÷.
«ôÀÊ¦ÂøÄ¡õ §ƒ¡Å¢ÂÄ¡¸ô §À͸¢È ¼¡ì¼÷ þø¨Ä «Å÷. ¦ºý¨É¢ø «Å¨ÃÅ¢¼î º¢Èó¾ þ¾Â §¿¡ö ÁÕòÐÅ÷ §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä ±ýÚ §¾ºõ ÓØì¸§Å ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. ¯ñ¨Á¢ø ±ý¨ÉÅ¢¼ «Å÷ À¾üÈÁ¡¸ þÕó¾¡÷. ±Ç¢Â ºõÀ¡„¨½¸û ãÄõ ÝÆÄ¢ø ¿¢ÄŢ¢Õó¾ À¾üÈò¨¾ò ¾½¢ì¸ ÓÂýÚ¦¸¡ñÎõ þÕó¾¡÷.
±ýÉ ¦ºöÂ? þý¨È ±ý ¦À¡Ø¨¾ ¦ºý¨É Å¢ƒÂ¡ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ý «ÅºÃ º¢¸¢î¨ºôÀ¢Ã¢Å¢ø ¸Æ¢ìÌõÀÊ ±ý «ôÀý þð¼Ó¼ý ±ý ¾¨Ä¢ø ±Ø¾¢¨ÅòÐÅ¢ð¼¡ý. ±ØÀРž¡É, ²ü¦¸É§Å ´ÕÓ¨È ¸Îõ Á¡Ã¨¼ôÒ ²üÀð¼, ô¦Ã„÷, „¤¸÷ §À¡ýÈ ²¸ôÀð¼ þÄź þ¨½ôÒ¸¨Ç즸¡ñ¼ ±ý ¾ó¨¾ìÌ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¯¼õÒìÌ Í¸Á¢øÄ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¸¡¨Ä º¢üÚñÊìÌô À¢ý ºü§È ¸ñ½Â÷ó¾Å÷ ±Øó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ÀÄ Ó¨È ±ØôÀ¢ôÀ¡÷ò¾ ±ý «õÁ¡ Á¢¸×õ ÀÂóЧÀ¡ö À¢ÊòÐ ¯Ö츢§À¡Ð ¸ñ¸û ¦º¡Õ¸¢, 𢸠ѨþûǢŢ𼨾ô À¡÷òÐ «ÄÈ¢ÂÊòÐ «ì¸õÀì¸ò¾Å÷ Ш½Ô¼ý ÁÕòÐÅÁ¨ÉìÌì ¦¸¡ñΧÀ¡Â¢Õ츢ȡ÷.
¯¼Ä¢ø þÕìÌõ ¯À¡¨¾¸Ùû ±Ð «ô§À¡Ð ţâÂõ ¸¡ðÊÂÐ ±ýÚ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡¾¾¡ø þÕôÀ¾¢§Ä§Â ÀÂí¸ÃÁ¡É þ¾Â§¿¡ö ¾¡ý Á£ñÎõ ¾¡ì¸¢Â¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊצºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
±ÉìÌò ¾¸Åø ÅóÐ ¿¡ý ¸¢ÇõÀ¢ ÁÕòÐÅÁ¨É ÅóÐ §ºÕžüÌû À¢Ãî¨É¨Âì ¸ñÎÀ¢Êò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¿øÄ§Å¨Ç. þ¾ÂòÐìÌ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, Ãò¾ò¾¢ý º÷츨à «Ç× ºÃºÃ¦ÅýÚ Ì¨ÈóЦ¸¡ñ§¼ ÅóР∃¢Âò¾¢ø ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð.
"¾¡Á¾¢ò¾¡ø §¸¡Á¡¾¡ý. ¯¼§É þó¾ ÁÕóиû..."
¾ÃòÐìÌõ §º¨ÅìÌõ ¦ÀÂ÷§À¡É Å¢ƒÂ¡ ÁÕòÐÅÁ¨É. (¦ºÄ×ìÌõ.) ±Ð×õ, ±øÄ¡Óõ ´§Ã ܨâý ¸£ú ¸¢¨¼ìÌõ.
«ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø À¡÷Áº¢ìÌ µÊ§Éý. «ôÒÈõ ¿¼ó¾Åü¨Èò¾¡ý ±ýÉ¡ø þýÛõ ¿õÀÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
±ý ¨¸Â¢ø ÁÕóÐðÎõ À½Óõ þÕó¾Ð. ¸×ñ¼Ã¢ø ¿¡¨ÄóÐ ¦Àñ¸Ùõ ²¦ÆðÎ ¬ñ¸Ùõ þÕó¾¡÷¸û. «ó¾ «ÅºÃò¾¢Öõ ¦À¡ÚôÀ¡¸ì ¸¡Ã¢Âõ ¬üÚÀÅ÷¸û ±ýÚ §Â¡º¢òÐ ´Õ ¦ÀñÁ½¢¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ º£ð¨¼ ¿£ðʧÉý.
¿¢¾¡ÉÁ¡¸ Å¡í¸¢ ºÃ¢Â¡¸ ²Ø ¿¢Á¢¼õ «¨¾ô ÀÊòÐô À¡÷ò¾¡÷. À¢ÈÌ ÍÁ¡÷ ¬Â¢Ãõ ºÐà «Ê¸û ÀÃôÀÇ×ûÇ «ó¾ À¡÷Áº¢Â¢ý «ò¾¨É «ÄÁ¡Ã¢¸¨ÇÔõ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ò ¾¢ÈóÐ ´ù¦Å¡Õ ÁÕ󾡸ò §¾¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.
±ý ¦À¡Ú¨Á ±ø¨Ä Á£Úõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. Àø¨Äì¸ÊòÐ즸¡ñÎ þý¦É¡Õ ¦Àñ½¢¼õ "±ó¾ ÁÕóÐ ±í§¸ þÕìÌõ ±ýÚ ¯í¸é즸øÄ¡õ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?" ±ýÚ «¨Á¾¢Â¡¸ì §¸ð§¼ý.
«Å÷ À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. Á¡È¡¸ Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ñÎ ±ØóÐ Ë ÌÊì¸ô §À¡É¡÷.
"§Á¼õ ôÇ£Š. Á¢¸×õ «ÅºÃõ..." «ó¾ô ¦Àñ½¢¼õ ¿¡ý À½¢×¼ý Á£ñÎõ ¿¢¨ÉçðʧÉý.
"þÕí¸ º¡÷. þôÀÊ¦ÂøÄ¡õ «ÅºÃôÀ𼡠§Å¨ÄìÌ ¬¸¡Ð..."
«¾üÌû «ÅÕìÌ ´Õ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ «¨ÆôÒ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. §ÅÚ Â¡Ã¢¼Á¡ÅÐ ÁÕóÐð¨¼ì ¦¸¡ÎòÐŢ𧼠«Å÷ «¨Æò¾Å¨Ã «Ï¸¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «ôÀÊî ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¨¸Â¢ø º£ð¨¼ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ «ý¨ÈìÌ ¨¿ð ÊäðÊìÌ ÅÕ¸¢È ¿Àâ¼õ ±ýɧš ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼ º¢Ê¨Âì ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀî ¦º¡øÄ¢ô ÀÄÓ¨È §ÅñΧ¸¡û Å¢ÎòÐ즸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷. ܼ§Å Õº¢òÐô ÀÕ¸ ´Õ §¾¿£÷째¡ô¨À.
±ý ¦À¡Ú¨Á ¯¨¼óÐ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ´Õ ºò¾õ §À¡ð¼ À¢È̾¡ý º£ð¨¼ «Å÷ þý¦É¡ÕÅâ¼õ ¦¸¡Îò¾¡÷.
«ó¾ þý¦É¡ÕÅ÷, §ÁÖõ ãýÚ ¿¢Á¢¼í¸û §¾Ê ±øÄ¡ ÁÕóÐôÒðʸ¨ÇÔõ º¨Äý, þ了ì„ý §À¡ýÈÅü¨ÈÔõ ±ÎòÐ §¼À¢Ç¢ý Á£Ð ¨ÅòÐÅ¢ðÎ º£ð¨¼ ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ "«ó¾ ¸×ñ¼Ã¢ø §À¡ö À½õ ¸ðÊðÎ ÅóÐ Å¡í¸¢ì¸í¸" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «¨¾²ý «Å÷ ӾĢ§Ä§Â ¦º¡øÄ¢Â¢Õì¸ìܼ¡Ð? §¾Ê즸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ À½õ ¸ðÊÉ¡ø «ó¾ô À½õ °º¢Å¢ÎÁ¡?
¸×ñ¼÷ ìäÅ¢ø ¿¡ý ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¿¢ü¸§ÅñÊ Åó¾Ð. «Õ§¸ §À¡É§À¡Ð ¸õôäð¼Ã¢ø ÁÕóÐô¦ÀÂ÷¸¨Çò §¾Ê ¸¡º¡Ç÷, "Ä¢ŠÎÄ þó¾ ¦Á¡¾ ¦ÃñÎ ³ð¼Óõ þøÄ º¡÷. ¿£í¸ «ó¾ §Á¼ò¾¡ñ¼ §À¡Â¢ §ÁÛÅø À¢øÖ §À¡¼ ¦º¡øÖí¸" ±ýÚ ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡Îò¾¡÷.
Á£ñÎõ §Á¼õ. Á£ñÎõ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û. «Å÷ §¿ÃÊ¡¸ À¢ø¨Ä ±Ø¾¢ì¦¸¡Îò¾¢Õì¸Ä¡õ. Á¡È¡¸, «¦¾ôÀÊ Ä¢ŠÊø þøÄ¡Áø §À¡Ìõ ±ýÚ Á¡¦ÀÕõ ¸¼¨Á ¯½÷Լý ¸õôäð¼¨Ã ´Õ ³óÐ ¿¢Á¢¼í¸û §¿¡ñÊ "þó¾¡ þÕ째 º¡÷. ºÃ¢Â¡ À¡Õí¸" ±ýÚ «ó¾ À¨ÆÂ ¸õôäð¼÷ ¸¡º¡Ç¨Ã§Â Á£ñÎõ À¢ø §À¡¼î ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷.
À¢ø §À¡¼ôÀð¼Ð. ¿¡ý ÁÕó¾¸òÐìÌ ÅóÐ ºÃ¢Â¡¸ ÓôÀò¾¢§ÂØ ¿¢Á¢¼í¸û ¬¸¢Â¢Õó¾É. Àø¨Äì ¸ÊòÐ즸¡ñÎ ¦¸¡Îò¾ ÁÕóи¨Ç «ûǢ즸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â À¡öó§¾ý.
«¨Ã ·À÷Ä¡í àà ³.º¢.ԨŠµÊ ¦¿Õí¸¢ ¿÷…¢¼õ ÁÕóи¨Çì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ ãîÍÅ¡í¸¢É¡ø, ¿÷Š ¸ò¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.
¾¡Á¾Á¡¸ Å¡í¸¢Åó¾§¾¡¼øÄ¡Áø, ±Ø¾¢ÂÅüÚû Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´Õ ³ð¼õ ̨ȸ¢ÈÐ.
¿¡ý ¯¼§É À¢ø¨Äô À¡÷ò§¾ý. «ó¾ ÁÕóÐ «¾¢ø þÕó¾Ð. «¾ü¸¡É À½Óõ ¦ºÖò¾ôÀðÎÅ¢ð¼Ð. ¬É¡ø «ÄÁ¡Ã¢¸Ç¢ø §¾Ê¾¢ø «¨¾ Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ.
Á£ñÎõ µÎ!
þõÓ¨È ±ýÉ¡ø ±¨¾Ô§Á «¼ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ ÁÕ󾸧Á ¿ÎíÌõÅ¢¾Á¡¸ þí§¸ ²È¢ «í§¸ ̾¢ò¾À¢È̾¡ý §¸¡Àõ ¦¸¡ïºõ ¾½¢ó¾Ð.
«ó¾ô ¦Àñ¸¨Ç ¿¡ý «ôÀÊò ¾¢ðÊ¢Õ츧Åñ¼¡õ ±ýÚ «ôÒÈõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. («ôÀ¡ À¢¨Æò¾À¢ÈÌ.)
³º¢ÔÅ¢ø þÕó¾ ¿÷Š¸Ç¢¼õ Ò¸¡÷ ¦º¡ý§Éý.
"¾¢ÉºÃ¢ þÐÁ¡¾¢Ã¢ áÚ ¸õô¦Ç¢ñð ÅÕк¡÷. ¼¡ì¼÷¸Ù째 ¦Ã¡õÀì §¸¡Àõ «Åí¸ §ÁÄ. ¿¢÷Å¡¸òÐÄ ¾¡ý ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸Ïõ. ÓÊﺡ ´Õ Ò¸¡÷ ±Ø¾¢ ÌÎòÐðÎô §À¡í¸" ±ýÚ ¦º¡ýÉÅ÷, þý¦É¡ý¨ÈÔõ ºüÚì ÌÃø¾¡úò¾¢î ¦º¡ýÉ¡÷: "À¡÷Áº¢Ä þÕì¸ÈÅí¸ûÇ¡õ ¦¾ÖíÌ §ÀºÈÅí¸. «¾É¡Ä¾¡ý ´ñÏõ Àñ½Á¡ð§¼í¸È¡í¸..."
Å¢ƒÂ¡Å¡¸ þÕ󾡦ÄýÉ? §Å¦ÈÐÅ¡¸ þÕ󾡦ÄýÉ? ±øÄ¡Õõ ÁÉ¢¾÷¸û ¾¡§É?
¿¡ý Ò¸¡÷ ²Ðõ ±Ø¾¢ì¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. ¿¼ó¾¨¾ þýÛõ ±ýÉ¡ø ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ó¾ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ý Á£Ð þýÚ ¸¡¨ÄŨâÖõ ¿¡ý ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð «Úó¾ ¦ºÕôÒ§À¡ø ¸ÆüÈ¢ Å£º¢Å¢ðÎò¾¡ý Åó§¾ý.
|