´Õ º¢Ä ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý §º¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡õ §¸ûÅ¢ôÀÎõ §À¡Ð, 'þÐ
º¡ò¾¢ÂÁ¡?' ±ýÚ º¢Ä¢÷òÐô §À¡ö Å¢Îõ ͸õ ¿¢¸úÅÐñÎ. '±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ
«Ãº¡í¸ò¨¾ ¿õÀ¡Áø, ¿¡§Á ¸Çò¾¢ø ̾¢ò¾¡ø ±ýÉ' ±ýÈ º¢ó¾¨É º¢Ä
þ¨Ç»÷¸ÙìÌ §¾¡ýÚÅÐ ¦Àâ¾øÄ. «¨¾ ¦ºÂøÀÎò¾¢ì ¸¡ðÊ¢ÕìÌõ
¯ò§Å¸õ ¾¡ý ¿õ¨Á ¬îº÷ÂôÀÎòи¢ÈÐ. 'þÃÅ¢ø Å¡í¸¢§É¡õ þýÛõ
ŢʧŠþø¨Ä !' ±ýÚ ÒÐì¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢Â ¸Å¢»ý, ¸£§Æ þ¼õ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ
'º¢ó¾¨É º¢üÀ¢¸¨Çô' ÀüÈ¢ ÀÊò¾¡ø....Å¢ÊÂø ¦¾Ã¢Â ¬ÃõÀ¢òРŢð¼Ð
±ýÚ Á¸¢ú «¨¼Â Å¡öôÒ¸û þÕ츢ÈÐ. «Å÷¸Ç¢ý ÓÂüº¢ ¦Áý§ÁÖõ
º¢Èì¸, '¾Á¢§Æ¡Å¢Âõ' º¡÷À¢ø Å¡úò¾¢ Ží̸¢§È¡õ.

- ¬º¢Ã¢Â÷

þó¾ þÂì¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷ '¦ºó¾¢ø ¬ÚÓ¸òмý' µ÷ ¦Á¢ø-¸¡½ø.

'Á¡¾¢Ã¢ ¸¢Ã¡Áõ' ±ýÚ ´ý¨È ²üÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ±ôÀÊ
¯í¸ÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ?

þó¾ ±ñ½ò¾¢üÌ Å¢ò¾¢ð¼Å÷ ±í¸û þÂì¸ò¾¢ý ¿¢ÚÅÉ÷ Íó¾Ãã÷ò¾¢
«Å÷¸§Ç. Å¡Å¢ôÀ¡¨ÇÂõ ÀﺡÂò¨¾î §º÷ó¾ «Å÷, «Å÷¸Ç¢ý ¸¢Ã¡Á
Á¡½Å÷¸û, þ¨Ç»÷¸û ÁüÚõ ¸¢Ã¡Á Áì¸û «¨ÉÅÕìÌõ, ¿¸Ãí¸ÙìÌ
þ¨½Â¡É ¸øÅ¢, §Å¨Ä Å¡öôÒ, ŢƢôÒ½÷ þ¨Å¸¨Çò ¾Ã§ÅñÎõ,
«¾ü¸¡¸ ´Õ þ¨Ç»÷ ÁýÈõ ´ý¨Èò ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡÷.
þо¡ý "º¢ó¾¨Éî º¢üÀ¢¸û" ÐÅì¸ò¾¢ý À¢ýɽ¢. À¢ÈÌ Í§Â¡¸
¿¢ýÚ Å¡Å¢ôÀ¡¨ÇÂõ ÀﺡÂòÐò ¾¨ÄÅ÷ §¾÷¾Ä¢ø ¾¢ÕÁ¾¢. ;¡
Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¦ÅüÈ¢¦ÀüȧÀ¡Ð Íó¾Ãã÷ò¾¢ «Å÷¸Ç¢ý ¦À¡ÚôÒ «¾¢¸õ
¬ÉÐ. ÁüÚõ º¢ó¾¨Éî º¢üÀ¢¸ÙìÌ ÀÄ °÷¸Ç¢Öõ, ¿¡Î¸Ç¢Öõ þÕóÐ
ÅÕõ ¬¾Ã¨Åì ¸ñ¼§À¡Ð, Å¡Å¢À¡¨ÇÂõ ÀﺡÂò¨¾ ²ý ´Õ "Á¡¾¢Ã¢
¸¢Ã¡Áõ" - ¬¸ Á¡üÚõ À½¢Â¢ø ®ÎÀ¼ì ܼ¡Ð ±ýÈ ¾¢ð¼ò¨¾ Íó¾Ãã÷ò¾¢
¦¾¡¼í¸¢ ¨Åì¸, "º¢ó¾¨Éî º¢üÀ¢¸û" þýÚ, Íó¾Ãã÷ò¾¢Ô¼ý þ¨½óÐ
¾¢ð¼¨¾î ¦ºÂøÀÎòÐõ ÓÂüº¢Â¢ø þÈí¸¢ÔûÇÐ.

±í¸û þÂì¸ò¾¢ý ¿¢ÚÅÉ÷ Íó¾Ãã÷ò¾¢ Å¡Å¢ôÀ¡¨ÇÂõ ¸¢Ã¡Áò¨¾î
§º÷ó¾Å÷. Óا¿Ã ¸ÇôÀ½¢(field work) ¦ºö «ÅÕõ, «ÅÕìÌò
Ш½Â¡¸ ÀÄ þ¨Ç»÷¸Ùõ ¯ûÇÉ÷. ±É§Å Å¡Å¢ôÀ¡¨ÇÂõ ¸¢Ã¡Áò¨¾ò
§¾÷ó§¾Îò§¾¡õ.

«Ãº¡í¸ò¾¢ý §Å¨Ä¾¡ý. «¾¢ø Á¡üÚì¸ÕòÐ þø¨Ä. ¬É¡ø «Ãº¡í¸õ
¿¢¾¢ ¦¿Õì¸Ê¡Öõ, Àø§ÅÚ «Ãº¢Âø ¸¡Ã½í¸Ù측¸×õ ²¨Æ Áì¸Ç¢ý
Óý§ÉüÈò¾¢üÌò §¾¨ÅÂ¡É ¾¢ð¼í¸¨Çî ¦ºÂøÀÎòО¢ø ¾¡Á¾õ ÁüÚõ
¦ºÂÄ¢ý¨Á¨Âì ¸ñÎ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø, ¿õÁ¡ø ÓÊó¾¨¾î ¦ºö§Å¡õ
±ýÚ¾¡ý ¿¡í¸û ¸Çò¾¢ø þÈí¸¢Ôû§Ç¡õ. ´Õ §¸ûÅ¢. ¿¡ðÊÖûÇ Áì¸û
«¨ÉÅÕìÌõ ¯Â¢÷ Å¡Æò§¾¨ÅÂ¡É ¯½¨Å ¯Ú¾¢ ¦ºöÅРܼ
«Ãº¡í¸¡ò¾¢ý §Å¨Ä, ¸¼¨Á¾¡ý. «¾ü¸¡¸ ¯í¸û Å£ðÎì¸Õ¸¢ø ¡§ÃÛõ
¯ñ½ ¯½Å¢ýÈ¢ ¯Â¢ÕìÌô §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð, ¿£í¸û À¡÷òÐì
¦¸¡ñÎ ÍõÁ¡ þÕôÀ£÷¸Ç¡?

ºÁ£Àò¾¢ø ¿ÁÐ À¡Ã¾ô À¢Ã¾Á÷, «Ãº¡í¸õ º¡Ã¡¾ «¨ÁôÒì(NGO) Üð¼õ
´ýÈ¢ø ¦º¡ýɨ¾ þíÌ ¿¢¨É× ÜÈ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. "¿¡ý ±¾¢÷ì¸ðº¢Â¡¸
þÕó¾§À¡Ð, ¿¡õ ¬ðº¢ìÌ Åó¾¡ø Áì¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡É «¨ÉòÐ
¿Äò¾¢ð¼í¸¨ÇÔõ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø ¬ðº¢ìÌ
Åó¾Ðõ¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ þíÌûÇ ¿¨¼Ó¨Èî º¢ì¸ø¸û. ±É§Å ¿¡ðÎ
Óý§ÉüÈò¾¢üÌ ¯í¸Ç¡ø ÓÊó¾ ±øÄ¡ ÓÂüº¢¸¨ÇÔõ ±Îí¸û" - ±ýÚ
«Ãº¡í¸õ º¡Ã¡¾ «¨ÁôÒ¸ÙìÌ(NGO) §ÅñΧ¸¡û Å¢Îò¾¡÷. þ¾¢Ä¢Õó§¾
«Ãº¡í¸õ º¡Ã¡¾ «¨ÁôÒ¸¨Çô(NGO) ÀüÈ¢ «Ãº¡í¸ò¾¢ý ¿¢¨ÄôÀ¡Î ¿ÁìÌ
¿ýÌ Å¢ÇíÌõ.

Á¡¾¡Á¡¾õ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¾í¸ÇÐ ÅÕÁ¡Éò¾¢ø 3 º¾Å£¾ò¨¾ ¿ý¦¸¡¨¼Â¡¸ò
¾Õ¸¢È¡÷¸û. ¿¢¾¢ ¾¢ÃðΞü¸¡¸ ¸¨Ä ¿¢¸ú¸û ¿¼ò¾ò ¾¢ð¼Á¢ðÎû§Ç¡õ.
þó¾¢Â Óý§ÉüÈò¾¢ø «ì¸¨ÈÔûÇ, ¯Ä¸ò¾¢ø ±øÄ¡ô À̾¢Â¢ø þÕìÌõ
«¨ÉÅÕìÌõ ±í¸û þÂì¸õ ÀüȢ ¦ºö¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ §À¡ö §º÷òÐ
«Å÷¸Ç¢ý ¯¾Å¢¸¨Ç þó¾¢Â¡Å¢üÌî ¦¸¡ñÎÅóÐ §º÷ô§À¡õ. þ¨½Âõ
±í¸ÙìÌ Á¢¸ ¯¾Å¢Â¡¸ þÕìÌõ ±É ¿õÒ¸¢§È¡õ.

ӾĢø ¿¡í¸û ¦ºÂøÀÎò¾ §ÅñÊ ¾¢ð¼í¸û, ÀÊì¸ §ÅñÊ À¡¼í¸û,
¿¢¨È ¯ûÇÐ. À¢È̾¡ý ´ò¾ ÁÉÓûÇ þó¾¢Â þ¨Ç»÷¸¨Ç þ¨½òÐ
þó¾¢Â¡ ÓبÁìÌõ ´Õ ¦ºÂø ¾¢ð¼ò¨¾ ¦ºÂøÀÎò¾ò ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ.
²¦ÉÉ¢ø ¿¡í¸û ¦Àâ º¡¾¨É¸û ²§¾Ûõ Òâó¾¢Ã¢ó¾¡ø¾¡ý, ±í¸û
§ÅñΧ¸¡¨Ç, ¾¢ð¼í¸¨Ç ²üÚì ¦¸¡ûÇ þ¨Ç»÷¸û ÓýÅÕÅ¡÷¸û.
¬É¡Öõ §¸¡¨Å¨Âî ÍüÈ¢ÔûÇ ¦À¡Ð¿Ä «Èì¸ð¼¨Ç¸û (public charitable
trust). «Ãº¡í¸õ º¡Ã¡¾ «¨ÁôÒì¸û (NGO's) þ¨Å¸û ¾¡í¸û ¦ºöÐûÇ
º¡¾¨É¸û, ÅÕí¸¡Äò ¾¢ð¼í¸û §À¡ýÈÅü¨È ¦À¡Ð Áì¸û ÁüÚõ ´ò¾
ÁÉÓûÇ þ¨Ç»÷¸ÙìÌ ¦¸¡ñΧÀ¡öî §º÷ì¸ ´Õ ¸ñ¸¡ðº¢ ÁüÚõ
¸Õò¾Ãí¸õ ¿¼òОü¸¡É Ó¾ø ¸ð¼ ¿¼ÅÊ쨸¸û ±Îì¸ôÀðÎûÇÐ.
þýÛõ ´Õ º¢Ä Á¡¾í¸Ç¢ø þÐ ¿¼ò¾ôÀÎõ.

¸ïº¢ ÌÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ¸¢Æ¢ó¾ н¢ ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ, ¾ý ÌÆ󨾸¨ÇÔõ
¬Î, Á¡Î §Áöì¸ «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±í¸û °÷ þó¾¢Â÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸
¿¢¨Ä ±í¸û Áɾ¢ø ±ô§À¡Ðõ þÕìÌõ. «Ð¾¡ý ±í¸Ç¢ý µö× §¿Ãò¨¾
§ÅÚ ±ó¾ì ¸¡Ã¢Âò¾¢Öõ ¦ºÄÅƢ측Áø þÂì¸ô À½¢¸Ç¢ø ®ÎÀÎò¾ ¨ÅìÌõ
®÷ôÒ ºì¾¢. «Ð×Á¢øÄ¡Áø ±í¸û þÂì¸ò¾¢ý ÀħÁ ±í¸û Íó¾Ãã÷ò¾¢¾¡ý.
§Å¨Ä¢ø þÕìÌõ ¿¡í¸û ¾¢ð¼õ ÁüÚõ «¨¾î ¦ºÂøÀÎò¾ò §¾¨Å¡É
À½õ §À¡ýÈÅü¨Èò ¾Â¡÷ ¦ºöÐ Íó¾Ãã÷ò¾¢Â¢¼õ ¦¸¡ÎòÐŢΧšõ.
¾¢ð¼ò¨¾ ¦ºÂøÀÎòÐÅÐ, «Åâý À½¢. ¿¡í¸û Å¡Ãõ ´ÕÓ¨È
Å¡Å¢ôÀ¡¨ÇÂõ ¦ºýÚ §ÁüÀ¡÷¨Å¢ðÎ Åէšõ.

þó¾¢Â ¿¡ðÎ Óý§ÉüÈò¾¢üÌ ¯¨ÆôÀÅ÷¸Ç¢ø þÕŨ¸ ¯ñÎ. Commitment
type ÁüÚõ Entertainment-type. þ¾¢ø Ó¾ø Ũ¸Â¢É÷, ±ùÅÇ× ¸ÊÉÁ¡É
§Å¨Ä¢ø þÕó¾¡Öõ, þó¾¢Â Óý§ÉüÈò¾¢üÌ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ º¢Ä
¿¢Á¢¼í¸û «øÄÐ º¢Ä Á½¢ §¿Ãí¸û ´ÐìÌÅ¡÷¸û. ±ôÀÊ ´Õ¿¡û ܼ ¿¡õ
Àø ÐÄì¸ò ¾ÅÚž¢ø¨Ä§Â «Ð §À¡Ä. þÃñ¼¡õ Ũ¸Â¢É÷, ¾ÁìÌô
¦À¡ØÐ §À¡¸¡¾ §À¡§¾¡, ¦ºöžüÌ §ÅÚ §Å¨Ä ²Ðõ þøÄ¡¾§À¡§¾¡,
þó¾¢Â¡¨Åô ÀüÈ¢ ¿¢¨É× ÅÕõ §À¡Ð, þó¾¢Â Óý§ÉüÈò¨¾ô ÀüÈ¢î
º¢ó¾¢ôÀÅ÷¸û. ±í¸û þÂì¸ò¾¢ø þÕôÀÅ÷¸û Ó¾ø Ũ¸Â¢Éá¸
þÕôÀ¾ü¸¡¸ ¯¨ÆòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

À¡Ã¾ò¾¢ø ÀÄ Å¢„Âí¸û ºÃ¢Â¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. «¾üÌ À¡Ã¾ò¾¢ø
ÀÊòÐ, ÅÇ÷óÐ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø ź¢ìÌõ ¿£í¸û º¢Ä Å¢„Âí¸¨Ç¡ÅÐ
ºÃ¢¦ºö ÓÂüº¢ ±Îò¾Ðñ¼¡?. «øÄÐ «Ð §À¡ýÈ ÓÂüº¢
§Áü¦¸¡ûÀÅ÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ÂÐñ¼¡? ±ýÚ «Å÷¸Ç¢¼õ §¸Ùí¸û. "¬Â¢Ãõ
¦ºü¸¨ÇÅ¢¼ ´Õ ¦ºÂø º¢Èó¾Ð". þùÅÇ× ¿¡û ¦ºö¡Áø þÕó¾¢Õó¾¡ø
ÀÚ¢ø¨Ä. þýÚ Ó¾ø þó¾¢Â Óý§ÉüÈò¾¢ü¸¡¸ ±ý Á¡¾ ÅÕÁ¡Éò¾¢ø
1% ¬ÅÐ ´Ðì̧Åý. Á¡¾õ ´Õ ¿¡Ç¡ÅÐ ´Ðì̧Åý. þó¾¢Â
Óý§ÉüÈò¾¢ü¸¡¸ì À¡ÎÀÎõ þÂì¸í¸ÙìÌ ±ýÉ¡ø ÓÊó¾Å¨Ã ¯¾Å¢Â¡¸
þÕô§Àý ±ýÚ ¯Ú¾¢ ¦Á¡Æ¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇî ¦ºøÖí¸û. Better be
late than never.

¦ÁöôÀÎõ. «¾üÌ

- §º¨Å, ¾¢Â¡¸ ÁÉôÀ¡ý¨Á ¦¸¡ñ¼ ÀÊò¾ þ¨Ç»÷¸û «Ãº¢ÂÖìÌ
Åà §ÅñÎõ.
- ¸øÅ¢, ŢƢôÒ½÷ «¨ÉòÐ Áì¸ÙìÌõ ¦¸¡Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.

«Ãº¢Âø ´Õ º¡ì¸¨¼ ±ýÀ¨¾ Áɾ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñξ¡ý "̾¢ìÌõ"
±ñ½õ ¯ñ¼¡ ±ýÚ §¸ð¸¢È£÷¸û ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ±¼ìÌ Ó¼ì¸¡¸
À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡É¡ø, º¡ì¸¨¼ ºÃ¢Â¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ¿£í¸û Å£ðÊø
¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ÌÊ¢Õì¸ ÓÊ¡Р!!!!!

ºÃ¢. ¯ñ¨Á¢ø ¦º¡øŦ¾ýÈ¡ø, «È¢Â¡¨Á¢ÖûÇ ²¨Æ Áì¸ÙìÌ
§¿÷¨ÁÂ¡É Ó¨È¢ø ¯¾Å¢ ÒâÔõ ±ó¾ ÅƢ¢Öõ ¦ºøžüÌò ¾Â¡Ã¡¸
þÕ츢§Èý. «Ãº¢Â¨Äò ¾ûÇ¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ¿¡ðÎ Óý§ÉüÈò¨¾ô ÀüÈ¢ô
§ÀÍŦ¾ýÀРШÇÔûÇ À¡¨É¢ø ¾ñ½£÷ °üÈ¢ ¿¢¨Èì¸ ÓÂøÅÐ
§À¡ýÈÐ. þÐ ±ýÛ¨¼Â ¾É¢ôÀð¼ ¸ÕòÐ.